Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% vlees of slachtafval, spek of vet < 40
prepared pork meals containing 20 % of meat/meat offal (including mixtures; fats of any kind/prepared meals, pies and pasties, excluding homogenised preparations)
men moet de kat niet op het spek binden, want het gebruik van synthetische drugs verlaagt de drempel voor het gebruik van hard drugs.
give the devil an inch and he will take a yard, because using synthetic drugs is a step on the way to becoming a user of harder drugs.