Results for hardloper translation from Dutch to English

hardloper
runner

"hardloper"(wagen)
free runner(wagon)

de gevolgen merkt u als hardloper onmiddellijk.
as a jogger, you will notice the consequences immediately.

geen hardloper is hetzelfde en iedereen heeft andere doelen.
no two runners are the same, and neither are their goals.

de bekendste vorm daarvan is die waarin een hardloper in 12 minuten een zo groot mogelijke afstand aflegt.
* in the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes.

ik herinner aan het jaar 1936 toen in duitsland een zwarte amerikaanse hardloper werd geweigerd om zijn overwinning overhandigd te krijgen.
i remember 1936 when a black american sprinter was refused the award for his victory.

intussen hadden zo bijna alle passagiers de hardloper in de gaten gekregen, die op het trottoirs achter de bus aan holde.
in the meantime pretty much all of the people on the bus had noticed the sprinter racing on the sidewalk after the bus.

paavo johannes nurmi (turku, 13 juni 1897 – helsinki, 2 oktober 1973) was een fins hardloper.
paavo johannes nurmi (; 13 june 1897 – 2 october 1973) was a finnish middle- and long-distance runner.

daniel kipngetich komen (mwen, marakwet (district), 17 mei 1976) is een keniaanse hardloper.
daniel kipngetich komen (born 17 may 1976 in elgeyo-marakwet district, kenya) is a kenyan middle- and long-distance runner.

"zelfs de situatie op de grote wegen is niet zo erg als ik eerst had gedacht", zei een hardloper die aan de tests deelnam.
“even the big streets were not as evil as i had thought prior to participating”, said a runner who took part in the tests.

ik geloof dat het project van de euro heel belangrijk is voor de europese unie en voor de nieuwe lidstaten, maar het dient zonder onnodige haast te worden verwezenlijkt, want hardlopers zijn doodlopers en in dit geval zijn het de armere klassen die de dupe zijn.
i believe that the euro project is very important for the european union and for the new member states, but this should be done without unnecessary haste, for as they say, haste trips up its own heels, and from this haste it is only the poorer classes who suffer.