Results for hardwaregebaseerde translation from Dutch to English

eenvoudige plug & press - hardwaregebaseerde bios flashback een echt revolutionaire hardwaregebaseerde update-oplossing.
simple plug & press - hardware-based bios flashback a truly revolutionary hardware-based update solution.

=== msx basic 3.0 ===* meegeleverd met msx 2.0+ (msx2+)* grootte: 16 kb* toegevoegd commando set scroll voor een gladde, hardwaregebaseerde scrolling in basic* toegevoegde ondersteuning voor alle nieuwe beschikbare schermmodi:** scren 10 (grafische weergavemodus 256 x 212/424 beeldpunten, 12499 yjk gelijktijdig + 16 kleuren uit een 512 rgb-kleurenpalet in ml)** screen 11 (grafische weergavemodus 256 x 212/424 beeldpunten, 12499 yjk gelijktijdig + 16 kleuren uit een 512 rgb-kleurenpalet)** screen 12 (grafische weergavemodus 256 x 212/424 beeldpunten, 19268 yjk gelijktijdig)=== msx basic 4.0 ===* meegeleverd met "msx turbo r" (alleen uitgebracht in japan)* toegevoegde ondersteuning voor schermmodi van 512 x 512 (16 kleuren uit een palet van 512) en 256 x 212 (19268 kleuren)* toegevoegd _pause-commando om vertragingen in basic onafhankelijk te maken van de aanwezige processor en klok* toegevoegde extra commando's voor het pcm-geluidsweergaveapparaat (_pcmplay, _pcmrec)=== msx basic 4.1 ===* meegeleverd met de panasonic fs-a1gt msx turbo r-computer* toegevoegde midi-uitbreidingen
=== msx basic 3.0 ===* bundled with msx2+ computers* 32 kb in size (first 16 kb directly available, second 16 kb in other slot and has to be paged in/out for usage)* added command set scroll for smooth, hardware based scrolling in basic* added support for new available screen modes:** screen 10 (graphic mode 256 x 212/424 pixels, 12499 yjk at once + 16 colors out of 512 rgb in ml)** screen 11 (graphic mode 256 x 212/424 pixels, 12499 yjk at once + 16 colors out of 512 rgb)** screen 12 (graphic mode 256 x 212/424 pixels, 19268 yjk at once)=== msx basic 4.0 ===* bundled with the panasonic fs-a1st msx turbo r model* added _pause command to make delays in basic independent of the current cpu and clock* added extra commands for the pcm device (_pcmplay, _pcmrec)=== msx basic 4.1 ===* bundled with the panasonic fs-a1gt msx turbo r model* added midi extensions== extensions of msx basic ==since msx basic was meant to be expandable from inception, it was possible to write add-on modules quite easily.