Results for hart ophalen translation from Dutch to English

ophalen
fetch

ophalen...
retrieving...

skins ophalen
get skins

maandag ophalen.
on the contrary.

ook de golfliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen.
golfers are sure to enjoy their stay here too.

u kunt hier uw hart ophalen op vakantie met uw hond.
you will love your holiday with dog in this country.

liefhebbers van paarden en paardrijden kunnen hier hun hart ophalen.
lovers of horses and horse riding can enjoy their stay here.

u en uw fluitje van een cent om te knabbelen aan uw hart ophalen.
you and your piece of cake to nibble to your heart's content.

durf je het aan? in spanje kun je met de sport je hart ophalen.
in spain you'll be able to enjoy the thrills of sport in all its forms.

de liefhebber van het dobbelspel heeft de laatste tijd zijn hart kunnen ophalen.
the last couple of years have been good to the dicing enthusiasts.

in nederland kunnen culturele reizigers hun hart ophalen in amsterdam (€120).
in the netherlands, travellers can indulge in amsterdam (€120).

als je in je vakantie wilt genieten van bepaalde bergsporten, dan kan je hier je hart ophalen.
if you want to enjoy some mountain sports during your holiday, you are in th right spot.

liefhebbers van cultuur en geschiedenis kunnen hun hart ophalen tijdens een dagbezoek aan de fraaie stad praag.
lovers of culture and history can indulge themselves during an excursion to the beautiful city of prague.

de lange afstandsrijders kunnen hier hun hart ophalen met de vele mogelijkheden die de directe omgeving te bieden heeft.
the long distance riders can enjoy their stay here with the many opportunities that the surrounding area has to offer.

op het moment dat ze me ophalen, klopt het hart me in de keel. nu!
at the moment that the competition leader comes in to guide me to the stages i feel my heart in my throat. now!

vissers kunnen werkelijk hun hart ophalen in de finistère: rivieren, meren, beekjes en voor de echte liefhebbers natuurlijk de zee.
the finistère is a paradise for fishermen: there are rivers, lakes, brooks and, for the real lovers of fishing, of course the sea.

ook op sportief gebied kunt u uw hart ophalen. niet alleen met golfen en zwemmen, maar er is ook een manege in de buurt waar u kunt paardrijden.
you can also enjoy sports in this area, and not just golf and swimming - there is also a riding school nearby where you can go horseback riding.

de liefhebbers van jacht, visserij en bergbeklimming kunnen in deze streek echt hun hart ophalen en genieten van de rijkdom aan flora en fauna en harmonie in het samenleven van mens en natuur.
hunting, fishing and mountaineering enthusiasts will certainly enjoy in this area and in its preserved rich flora and fauna as well as in the harmony between man and nature.

van de griekse en romeinse kunstvoorwerpen via de speculatie dat marco polo daadwerkelijk geboren zou zijn op dit eiland, tot aan de goed gedocumenteerde scheepsbouwtradities- liefhebbers van cultuur en geschiedenis kunnen hier hun hart ophalen.
from greek and roman artefacts, through to the speculation whether marco polo was really born on this island, all the way to the well documented local tradition of shipbuilding, lovers of history and cultural events will find everything they are looking for on korčula.

het ligt ook veel hoger dan de zee, zo'n 600 meter gemiddeld, schat ik. en dus kon de motorrijder in mij z'n hart ophalen aan het rijden van een paar passen.
it is also much higher than the sea, about 1,800 feet on average i guess. and so the biker in me could indulge in riding a couple of passes.