Results for hart voor de zaal translation from Dutch to English

wel of geen hart voor de zaak
a heart or no heart in the business

een hart voor god en de naaste
a heart for god and our neighbour

de criticus heeft hart voor de zaak.
the critic has a heart for business.

een hart voor kinderen
special reductions for children

een hart voor kinderen.
a heart for children.

hij ontpopte zich als dierenmedicus met hart voor de patient.
he turned out to be a doctor with a heart foir the patient.

dit museum wordt gerund door vrijwilligers met hart voor de zaak.
this museum is owned by volunteers with a drive for it.

hij had duidelijk een hart voor dieren.
he clearly had a heart for animals.

vervolgens tekende hart voor de tweede keer een een contract met de wwf.
instead, he signed with the wwf for a second time.

"hart voor de v.s." (heart for the vs) (2004)
"window of opportunity" (2004)

in tegenstelling tot de huidige patriarch had jacob een groot hart voor de kerk.
in contrast to the present patriarch, jacob had his heart to the matter as to the church affairs.

hart voor volkscafés in vlaanderen en brussel, belgie
hart voor volkscafés (heart for people’s cafés) in flanders and brussels, belgium

stamapostel leber heeft ook een speciaal plekje in zijn hart voor de jeugd gehad.
chief apostle leber also had a special heart for the youth.

zij hebben hart voor de zaak en hart voor elkaar. op deze manier vormen zij een ijzersterk team.
they care about the machines and customers. in this way they form a strong team.

iedereen heeft de boeddha natuur evenals het hart voor cultivatie.
everyone has buddha-nature and the heart for cultivation.

kumulus is het kloppend hart voor kunstbeoefening door amateurs in maastricht, ...
kumulus is the beating heart for amateur artists in maastricht and the ...

tenslotte dank ik alle rapporteurs van ganser harte voor de constructieve samenwerking.
finally, let me give warm thanks to all the rapporteurs for their constructive cooperation.

europa heeft geen hart voor afrika, terwijl het hart van afrika brandt.
europa no tiene corazón para con África, y África está en llamas.

mijnheer de voorzitter, ik dank u van harte voor de vraag die mij gesteld werd.
mr president, thank you very much for the question that i have been asked.

ik dank collega caudron van harte voor de voortvarende wijze waarop hij dit dossier heeft behandeld.
i give mr caudron my sincere thanks for the energy with which he has handled this dossier.