Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hartelijk dank voor uw begrip.
thank you for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hartelijk dank voor uw begrip!
thank you very much for your understanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met dank voor je begrip.
many thanks for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hartelijk dank voor je aanmelding.
thanks for signing up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hartelijk dank voor uw begrip, mijnheer dimitrakopoulos.
thank you for your understanding, mr dimitrakopoulos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank voor uw begrip.
mr president, thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hartelijk dank voor deze bijdrage.
thank you for this contribution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hartelijk dank voor uw informatieaanvraag!
thank you very much for your reaction!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hartelijk dank voor uw groet!"
- many thanks for your greetings!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hartelijk dank voor jullie aandacht.
thank you for your attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieve marjo,heel hartelijk dank voor je gastvrijheid!!
dear marjo,thank you so much for your hospitality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hartelijk dank voor je aardige berichtje in ons gastenboek.
thank you for your addition to my message in my guestbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij voorbaat hartelijk dank voor je moeite, tips, foto's, ...
thank you in advance for your tips, pictures, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste nick, hierbij nogmaals hartelijk dank voor je fantastische prestatie!
my dear nick, i would like to take this opportunity to thank you again very sincerely for your splendid work!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hartelijke dank voor uw vraag.
thank you very much for your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: