Results for havenverkeer translation from Dutch to English

havenverkeer - belangrijke eu‑zeehavens
port traffic - major eu seaports

beheerssystemen voor het kustvaart- en havenverkeer,
coastal and port shipping management systems,

ranglijst havenverkeer volgens totaal vrachtvervoer 2000/1996 (in miljoen ton)
port traffic league by total cargo traffic 2000 / 1996 (million tonnes)

hierdoor kan het havenverkeer rationeler worden beheerd en kunnen schepen sneller worden behandeld.
the benefit of this measure would be more rational management of port traffic and faster vessel turnaround times in ports.

de gepubliceerde roosters en dienstregelingen kunnen variëren vanwege het weer, havenactiviteiten, of havenverkeer.
the published schedules and timetables can vary for reasons of weather, port operations, or port traffic.

===havens===mogadishu heeft het meeste havenverkeer in somalië en is ook een belangrijke haven.
===sea===the port of mogadishu, also known as the mogadishu international port, is the official seaport of mogadishu.

afgezet tegen het relatief kleine aandeel van het totale havenverkeer in de gemeenschap, spelen openbare middelen een belangrijke rol bij de totstandbrenging van een operationele havensector in deze regio.
considering the relatively small share of overall community port traffic, public funds play an important role in creating an operational port sector in this region.

5.3 een heel andere praktijk doet zich voor tussen de rond de 100 kilometer zijnde as rotterdam-antwerpen, waar veel onderling havenverkeer plaatsvindt.
5.3 a completely different practice is emerging on the 100 km rotterdam-antwerp route, where there is a heavy volume of port traffic in both directions.

een andere, gemakkelijker op te lossen sectorgebonden moeilijkheid is het feit dat turkije zich slechts ten dele aan internationale regels en verdragen (havenverkeer, aanbestedingen) houdt.
other more easily soluble sectoral difficulties arise from turkey's partial application of international standards and conventions (harbour traffic, tenders).

de vermindering en stroomlijning van administratieve formaliteiten – maatregelen die de veiligheid en kwaliteit van de noodzakelijke controles niet in gevaar mogen brengen – zijn van essentieel belang om het inkomend en uitgaand havenverkeer te verbeteren.
the reduction and rationalisation of administrative formalities, to be defined in such a way as to avoid impacting upon the current levels of safety and quality of the necessary controls, are crucial to improving inward and outward port traffic.

zoals al bleek bij de gegevens over de financiering per investeringscategorie, kan ook hier worden opgemerkt dat, wat de maritieme regionale aspecten betreft, de toename van de openbare investeringen meestal veel groter is dan de toename aan vraagzijde, namelijk het havenverkeer.
as already seen when examining the data on financing per investment category, it is to be noted that, also under maritime regional aspects, growth rates of public investments in most cases considerably exceed growth rates on the demand side, i.e. port traffic.

havenvoorzieningen, goederenterminals, buiten het havengebied gelegen maar met het oog op het havenverkeer aangelegde logistieke platforms en vrachtdorpen, informatie- en communicatietechnologieën (ict) zoals elektronische systemen voor logistiek beheer, veiligheid en beveiliging, en administratieve en douaneprocedures in ten minste één lidstaat;
port facilities, freight terminals, logistics platforms and freight villages located outside the port area but associated with the port operations, information and communication technologies (ict) such as electronic logistics management systems, and safety and security and administrative and customs procedures in at least one member state;