Results for haverkorrel translation from Dutch to English

zo nodig worden twee compressoria gebruikt om 56 stukjes ter grootte van een haverkorrel te onderzoeken.
if necessary, two compressoria need to be filled to examine 56 oat-kernel-size pieces.

van ieder van de monsters die werden afgenomen van stukken vlees moet de trichinekeurder 4 stukjes ter grootte van een haverkorrel afsnijden , dus 12 stukjes in totaal .
if, in the case of whole carcases, specimens have to be taken from the rib part or the breastbone part of the diaphragm, the lingual muscle or jaw muscle or the abdominal muscles, then 14 pieces the size of an oat-kernal are to be cut from each specimen, i.e. a total of 28.

de monsters van de andere vier spieren van wilde zwijnen worden elk in zeven stukjes ter grootte van een haverkorrel gesneden, zodat nog 28 stukjes worden verkregen.
the samples collected from the other four muscles of wild boar are each cut into seven oat-kernel-size pieces, giving a total of 28 additional pieces.

1,0 ± 0,1 g vlees (in de regel overeenkomend met 28 stukjes ter grootte van een haverkorrel) wordt in een compressorium gedaan.
in general a compressorium is filled with 1,0 ± 0,1 g of meat, normally corresponding with 28 oat-kernel-size pieces.

haverkorrels, havervlokken, havervoermeel, haverschillen en haverzemelgrint;
oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran;