Results for health adjusted life expectancy translation from Dutch to English

disability-adjusted life-year
disability-adjusted life year

quality-adjusted life years
quality adjusted life years

de schade aan het menselijk lichaam wordt vaak uitgedrukt in termen van “disability adjusted life years” (daly’s).
damage to human life is often described in terms of loss of “disability-adjusted life years” (dalys).

disability-adjusted life years (levensjaren gecorrigeerd voor beperkingen, of daly's) zijn een maat voor de totale last die ontstaat door ziektes.
the disability-adjusted life year (daly) is a measure of overall disease burden, expressed as the number of years lost due to ill-health, disability or early death.

er zijn ook schattingen gemaakt van het aantal voor beperkingen gecorrigeerde levensjaren (disability adjusted life years – daly's)7 als gevolg van milieufactoren zoals blootstelling aan lawaai.
also estimates have been made of the number of disability adjusted life years (dalys)7 due to environmental factors including noise exposure.

volgens het world health report 2000 van de wereldgezondheidsorganisatie zijn de vijf voornaamste ziekterisico's (uitgedrukt in "disability-adjusted life years"): 1. neuropsychiatrische aandoeningen, 2. hart- en vaatziekten, 3. kwaadaardige gezwellen, 4. onopzettelijke verwondingen en 5. aandoeningen van de luchtwegen.
according to the who world health report 2000 the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: 1. neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases.