Results for heb je die namen al aangepast translation from Dutch to English

loes: heb je die al?
loes: do you have one like that?

zullen die namen verdwijnen?
will these names disappear?

man: waar heb je die gehaald?
guy: where did you guys get those?

wil je die?
you want it?

en die namen altijd hun kinderen mee,
and they always took their kids with them,

hoe zijn zij achter die namen gekomen?
how did they get those names?

en waar heb je die draak dan wel gezien?
and just where did you see a dragon?

gelukkig heb je die informatie niet echt nodig.)
fortunately you don't actually need that information.)

ook als je tot het zijn bent gekomen, heb je die.
it also found its way to the americas.

geen douches aanwezig, maar dat is ondertussen al aangepast.
no showers available, but that is already customized.

die naam is al in gebruik.
that username is already in use.

3 zo heb je altijd reservebatterijen wanneer je die nodig hebt.
3 that way, you always have backup power when you need it.

maar als je de gids zorgvuldig volgt, heb je die niet nodig !
but with carefully following the guide, you don't need it !

" ("olentzero met de rode ogen, waar heb je die vis gevangen?").
people would ask "ononzaro begi-gorri, non arrapatu duk arrai ori?

daarom riepen alle mensen uit: 'daar heb je die wrede vena!'
thus all the people cried: 'there he is, the cruel vena!'

en dan heb je die arme oude smaak, die nauwelijks de omzet van een zakrekenmachine haalt.
and then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.

een goed bewaard geheim is... heb je die met die man gezien, met die webcam?
so a little unknown secret is -- did you see the one with the guy, he's got the web cam?

die naam is al in gebruik! opnieuw proberen?
sorry, that folder name is in use. try again?

we hadden 4 dagen de tijd, maar met zo'n klein manneke heb je die hard nodig.
we stayed here 3 nights, but that time, we needed for the little boy.

als je zelf zuurdesem wilt maken heb je een klein probleempje: hoe vang je die wilde gistbacterie?
when you want to make your own dough you have a small problem: how do you catch wild yeast?