Results for hebben niet geleid tot het gewenste... translation from Dutch to English

deze hebben niet langer het gewenste resultaat.
these no longer have the desired impact.

nu hebben ze het gewenste resultaat.
now they have the result they wanted.

verdunning leidt niet tot het gewenste resultaat.
dilution does not reduce the overall load of contamination in the food and feed chain.

breng tot het gewenste resultaat.
apply up to achieve the desired result.

diplomatie zal niet tot het gewenste resultaat leiden.
diplomacy will fail to produce the desired outcome.

vrijblijvende beloften hebben nooit het gewenste resultaat opgeleverd.
voluntary commitments have never achieved the desired objective.

die hebben echter in deze hele periode niet geleid tot enig resultaat van betekenis.
our proposals have not led to any significant results during all this time.

ook de pogingen om de definitie te verduidelijken, hebben niet het gewenste resultaat opgeleverd.
the interpretation of the definition4 of waste used in the waste framework directive is deplorably inconsistent and efforts to clarify this interpretation have not had the desired effect.

ook weer afhankelijk van het gewenste resultaat.
depends on the desired format.

de klusjesman begrijpt dat zijn aanpak niet tot het gewenste resultaat gaat leiden.
eventually it dawns on him that his way of handling the situation is not going to produce the intended result.

de discussies hebben helaas niet geleid tot tastbare resultaten.
the process did not, i am sorry to say, lead to tangible results.

deze instrumenten, waarvan het juridisch bindende karakter varieert, hebben echter niet tot het gewenste resultaat geleid.
but these instruments - some legally binding, some not - have not achieved the desired end.

de verkiezingen hebben niet geleid tot het grootschalige geweld waar velen bang voor waren.
the elections did not trigger the widespread violence which had been feared by many.

ook lipofilling kan voor het gewenste resultaat zorgen.
lipofilling also provides the desired result.

deze beide maatregelen hebben dus niet geleid tot een overdracht van staatsmiddelen.
these two measures did not therefore lead to a transfer of state resources.

gemiddeld zijn er 8 behandelingen nodig om tot het gewenste resultaat te komen.
on average there are 8 treatments to achieve the desired result.

de aanbevelingen van de raad met betrekking tot een evenwichtige deelname van mannen en vrouwen hebben niet het gewenste resultaat opgeleverd.
the council recommendations on the equal participation of men and women have not brought about the expected results.

de confontaties hebben niet geleid tot dodelijke slachtoffers, maar wel tot één ernstig gewonde.
the clashes have not caused any deaths but only one serious injuiry.

de nadere toelichtingen door deze ondernemingen hebben niet geleid tot een wijziging van de conclusie.
further explanations by these companies were not such so as to lead to a change in the conclusion.

singapore heeft helemaal niet geleid tot een vooruitgang voor het milieu!
singapore has not brought any progress at all for the environment!