Results for hedwig translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

hedwig

English

hedwig

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

#hedwig (ong.

English

#hedwig (b. ca.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

# hedwig, kanunikin in trebnitz (1416).

English

4 february 1432), canoness at trebnitz (1416).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij trouwde in 966 met hedwig, dochter van hugo capet.

English

==family==regnier iv married hedwig, daughter of hugh capet and adelaide of poitou.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij hadden één dochter:# hedwig (2 februari 1517).

English

they had one daughter:# hedwig (b. and d. 2 february 1517).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

aangezien lodewijk geen zoon had werd zijn dochter hedwig de troonopvolgster.

English

since louis had no son either, his daughter jadwiga became the heir of the polish monarchy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

engelbert was een zoon van engelbert i van spanheim en hedwig van saksen.

English

engelbert ii was the son of count engelbert i of sponheim and his wife hedwig of uncertain descent, maybe a daughter of the billung duke bernard ii of saxony.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in 936 kon hedwig met haar zoon terugkeren en werd lodewijk tot koning gekroond.

English

he stayed there until 936, when he was called back to france to be crowned king.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in 1937 trouwde hij met ruska's jongere zus: hedwig ruska.

English

bodo von borries (born 22 may 1905 in herford, north rhine-westphalia, germany — died 17 july 1956 in aachen, north rhine-westphalia) was a german physicist.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

frederik was de tweede zoon van graaf siegfried van luxemburg en hedwig van nordgau.

English

frederick of luxembourg (965 – 6 october 1019), count of moselgau, was a son of count siegfried of luxembourg and hedwig of nordgau.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

naar hedwig zijn zowel het geslacht "hedwigia" als tijdschrift nova hedwigia genoemd

English

johann hedwig (8 december 1730 – 18 february 1799), also seen as johannes hedwig or latinised as joannis hedwig, was a german botanist notable for his studies of mosses (for which he is sometimes called the father of bryology), in particular the observation of sexual reproduction in the cryptogams.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dorothea hedwig trouwde op 29 december 1605 met prins rudolf van anhalt-zerbst.

English

her birth caused the death of her mother.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

* hedwig, gehuwd met diederik van oldenburg, de moeder van christiaan i van denemarken.

English

1436), married dietrich of oldenburg, mother of christian i, king of denmark.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

960 - 14 september na 1005) was een dochter van siegfried van luxemburg en hedwig van nordgau.

English

1003 or possibly later) was a daughter of siegfried of luxembourg and hedwig of nordgau.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is op dit moment de grootste wens van jasmin, haar ouders hedwig en uwe en haar drie jaar oudere broer jens.

English

that is at the moment the biggest wish of jasmin, her parents hedwig and uwe and her three year older brother jens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1050 - 30 december 1115) was de oudste zoon van hertog gerard van lotharingen en hedwig van namen.

English

theodoric ii (died 30 december 1115), called the valiant, was the duke of lorraine from 1070 to his death.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de dochters van elisabeth en lodewijk volgden hun vader op en werden beiden koninginnen, als maria van hongarije en hedwig van polen.

English

their niece and adopted daughter, elizabeta kotromanić (elisabeth of bosnia), married louis i the great.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

==biografie==hendrik julius was een zoon van hertog julius van brunswijk-wolfenbüttel en hedwig van brandenburg.

English

== life ==henry julius was born in hessen am fallstein as the eldest son of julius, duke of brunswick-lüneburg and his wife, hedwig of brandenburg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in de 15e eeuw trouwde de oldenburgse erfgenaam van denemarken met hedwig van schauenburg, een afstammeling van euphemia van zweden en noorwegen en ook een afstammeling van erik v van denemarken.

English

in the 15th century, the oldenburg heir of that claim married hedwig of schauenburg, a descendant of euphemia of sweden and norway and also a descendant of eric v of denmark and abel of denmark.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

# hedwig (1351 - 1 augustus 1409), in 1372 gehuwd met hendrik vi van głogów-Żagań.

English

1351 – d. 1 august 1409), married on 10 february 1372 to henry vi, duke of głogów-Żagań.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,823,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK