Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heeft u hem al gezien?
have you seen it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft u nog nooit gezien
you have never seen
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan heeft u india gezien,
look to both sides and you will have seen india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar heeft u de jongen gezien?
where did you see the boy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het resultaat heeft u hierboven gezien.
the result is what you have seen above.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- heeft u fouten gezien op deze website?
- do you see errors on this website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hebben we al gezien.
we have seen that already.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dan heb je alles al gezien.
you've seen it all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je kon al gezien in dit bericht .
you could have already seen in this post .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
u heeft de recentste mededeling van de commissie over dit belangrijke beleidsgebied al gezien.
you have already seen the commission's latest communication on this important policy area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben het al gezien met de ecb...
we saw this in the case of the central bank...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u hebt waarschijnlijk al gezien dat google een eigen verkeersoverzicht publiceert.
surely you have noticed that google publishes its own traffic state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hebt ge de toren van tokio al gezien?
have you ever seen tokyo tower?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben elkaar overigens gisteren al gezien.
we did of course see each other yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hier hebben we al gezien dat er organisatie bestaat.
and we already see signs of organization going on here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben hiv positief. ik heb alles al gezien."
i'm hiv positive. i've dealt with it all."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom heb je misschien deze twee windsurf magazines al gezien.
so maybe you have seen these two windsurfing magazines already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een substantiële wijziging kan al gezien in een enkele 6 dagen.
a substantial change can already be witnessed in a matter of 6 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben al gezien waartoe ongebreidelde concurrentie voor televisie leidt.
naked competition in broadcasting has already proved what it will do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij hadden al gezien welk een belang hij stelt in een doelmatiger unie.
we were already able to gauge his interest in a more efficient eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: