Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel veel sterkte.
i wish him good luck.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heel veel sterkte, het gaat goed komen!!!
… thanks!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel sterkte
a lot of strength in this difficult time
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel sterkte en beterschap
i wish you the best and hope you get well soon
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel sterkte met dit grote verlies
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sterkte met alles
power
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorzitter, veel sterkte met uw voorzitterschap.
mr president, i wish your presidency well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heel veel sterkte en hopelijk komt het weer goed met bruce.
keep up the good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel sterkte gewenst de komende tijd.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zus van sybertje, heel veel sterkte gewenst.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zus van sybertje en familie heel veel sterkte.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel sterkte dikke knuffel
hugs n kisses licks on our side
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u nog veel sterkte.
i wish you courage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u daarbij veel sterkte.
i wish you luck with it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merel, gecondoleerd en veel sterkte.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen zijn familie veel sterkte toe met het verwerken van dit enorme verlies.
we wish his family strength to cope with this loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
held's sterkte met +1 verhogen
+1 to hero's strength
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
klaas, jeanine en de kinderen en kleinkinderen, heel veel sterkte
klaas, jeanine, children and grandchildren, stay strong and keep her memories alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merel gecondoleerd..wens jullie heel veel sterkte en kracht toe!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: