Results for hefcilinder translation from Dutch to English

hefcilinder
remote cylinder

hydraulische hefcilinder
hydraulic lift cylinder

de machine is voorzien van een makelaar schuifbed met bijbehorende makelaar hefcilinder.
the machine is equipped with a broker's sliding bed with corresponding broker's lifting cylinder.

de krachtige giekstructuur heeft ingebouwde bescherming van de vitale onderdelen zoals de hefcilinder – waardoor de duurzaamheid van de machine versterkt wordt en het risico op schade en stilstand beperkt wordt.
the strong boom structure incorporates protection for vital parts such as the lift cylinder – enhancing the machine’s durability and reducing the risk of damage and downtime.

rondom de omtrek van de hefstangen/hefcilinder moet evenwel binnen de gedefinieerde weg n′ in elk geval een veiligheidsafstand tot aangrenzende delen van ten minste 25 mm bestaan.
however, a minimum safety margin of 25 mm from neighbouring parts within the defined travel n′ must in any case be maintained around the outside of the travel rods/cylinders.

de krachtige giekstructuur is gebouwd voor een lang en productief leven en heeft ingebouwde bescherming van de vitale onderdelen zoals de hefcilinder – waardoor de duurzaamheid van de machine versterkt wordt en het risico op schade en stilstand beperkt wordt.
designed for a long, productive life, the strong boom structure incorporates protection for vital parts such as the lift cylinder – enhancing the machine’s durability and reducing the risk of damage and downtime.

hefcilinders – zijn gemonteerd onder de vloerpanelen om te voorkomen dat de bestuurder struikelt en om te voorkomen dat de olie in contact komt met de bestuurder bij een slangbreuk.
tilt cylinders – are mounted under the floor panels to avoid an operator trip hazard as well as to prevent oil from contacting the operator in the event of a hose rupture.