Results for hegemoniestreven translation from Dutch to English

door die gedachte moeten we ons laten leiden bij de bouw van een nieuw europa. het moet een europa zijn dat totalitarisme, nationalistische superioriteitsgevoelens en egalitaire mensvijandige structuren afzweert; een europa waarin geen plaats is voor hegemoniestreven van een van zijn staten; een europa dat de unieke waardigheid van elk mens eerbiedigt, dat streeft naar evenwicht in de belangen van sociale groepen en volkeren; een europa van respect en verscheidenheid, van kracht dóór verscheidenheid; een europa van democratie en recht.
that sums up the motivation behind building a new europe, a europe that repudiates totalitarianism, nationalist arrogance, and egalitarian inhumanity, a europe that refuses to allow any one of its state to dominate the others, a europe that affirms the unmistakeable dignity of every individual human being, the balancing of the interests of social groups and peoples, a europe of respect and diversity, from which diversity, indeed, it derives its strength, a europe of democracy and law.