From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschikbaarstelling van middelen uit het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering: heidelberger druckmaschinen ag/duitsland (
mobilisation of the european globalisation adjustment fund: heidelberger druckmaschinen ag/germany (
het huidige linotype gmbh is nu dochteronderneming van voormalig rivaal monotype imaging inc. en tot augustus 2006 een dochteronderneming van de drukmachinefabrikant heidelberger druckmaschinen ag.
in 2005, linotype library gmbh shortened its name to linotype gmbh, and in 2007, linotype gmbh was acquired by monotype imaging holdings, inc., the parent of monotype imaging, inc. and others.
een bedrag van 8,31 miljoen euro is bestemd voor werknemers van de duitse onderneming heidelberger druckmaschinen die zijn ontslagen ten gevolge van een afname van de vraag naar drukapparaten wegens de wereldwijde financiële en economische crisis.
an amount of eur 8.31 million is allocated for dismissed workers in the german enterprise heidelberger druckmaschinen, arising from a decline in demand for printing machinery as a consequence of the global financial and economic crisis.
op 27 mei 2010 heeft duitsland een aanvraag ingediend om middelen uit het efg beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij het bedrijf heidelberger druckmaschinen; aan de aanvraag werd op 1 juli 2010 aanvullende informatie toegevoegd.
germany submitted an application on 27 may 2010 to mobilise the egf, in respect of redundancies in the enterprise heidelberger druckmaschinen, and supplemented it with additional information up to 1 july 2010.
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het interinstitutioneel akkoord van 17 mei 2006 tussen het europees parlement, de raad en de commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen, duitsland)
on the mobilisation of the european globalisation adjustment fund, in accordance with point 28 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 between the european parliament, the council and the commission on budgetary discipline and sound financial management (application egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen from germany)
