Results for helpbestanden translation from Dutch to English

helpbestanden
help files

nieuwsstromen-helpbestanden
feed help pages

opera mail-helpbestanden
opera mail help pages

de gimp-helpbestanden zijn niet geïnstalleerd.
the gimp help files are not found.

de nieuwe helpbestanden worden geïnstalleerd.
installing the new help files

de gimp-helpbestanden werden niet gevonden.
the gimp help files are not found.

een viewer voor microsoft windows-helpbestanden
a microsoft windows help file renderer

geeft de omegat helpbestanden weer in een afzonderlijk venster
displays the omegat help files in a separate window

bezig met controleren of er een nieuwe helpbestanden beschikbaar zijn.
checking whether new help files are available

de extensie kan niet geïnstalleerd worden vanwege een fout in de helpbestanden:\n
the extension will not be installed because an error occured in the help files:\n

in de twee vakken ziet u links de inhoud van het helpsysteem, en rechts de helpbestanden zelf.
the two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively.

door te klikken op een module komt u terecht in de helpbestanden van het programma waar u meer kunt lezen over de module.
by clicking on the module, the help files in the program will open, where you can read more about the module.

dankzij het werk van vertalers, zijn de gebruikersinterface en/of de helpbestanden al in verschillende talen vertaald.
thanks to the work of translators in the past, omegat's user interface and/or help texts have been translated into several languages.

het schrijven van documentatie of helpbestanden. u kunt hierover wat informatie vinden op de pagina van het "kde; editorial team".
write documentation or help files. you can get some information by visiting the kde; editorial team home page.

het vertalen van programma's, documentatie, en helpbestanden. voor meer informatie hierover kunt u de kde; webpagina voor vertalers en documentatieschrijvers bezoeken.
translate programs, documentation, and help files. for more information on this, you should visit the kde; translators'and documenters'web site.

het vertalen van programma's, documentatie, en helpbestanden. voor meer informatie hierover kunt u de & kde; webpagina voor vertalers en documentatieschrijvers bezoeken.
translate programs, documentation, and help files. for more information on this, you should visit the & kde; translators' and documenters' web site.

een helpbestand voor een toepassing
an application help file