Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afwerken van het lijf:
completing the body:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lengte van het lijf tussen twee
web panel
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
haak dan het lijf.
then work the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat van het lijf de hunkering van het lijf
is the awakening of the land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rest van het lijf is licht tot donkergrijs.
belkin will maintain both its own brand and the linksys brand into the future, according to mathieu whelan, a linksys marketing manager who now works for belkin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haakheidsfout en kromming van het lijf van u-staven
angle defect and web curvature of small u sections
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
vervorming in verticale zin van het lijf van de spoorstaaf
vertical deformation of the web of the rail
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
haak 1 gelijke arm aan de andere kant van het lijf.
crochet 1 similar arm on the other side of the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin aan het achterpand van het lijf en haak naar voren.
beg at the back of body and work forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vlekken op het lijf zijn gebogen.
the spots on the body are curved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan loopt pseudolus simo en een van diens vrienden tegen het lijf.
afterwards, pseudolus asks calidorus to produce a loyal friend who would be able to help in his plan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haak een arm en hand op dezelfde manier aan de andere kant van het lijf.
crochet an arm and hand in the same way on the other side of body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter van de raad, ik krijg enigszins de indruk dat wij u het hemd van het lijf vragen.
mr president-in-office of the council, i somehow get the impression that we are going to have to worm information out of you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kleur van het hemd van de zoon en de kleur
hail to the king and the enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want meer dan dat heeft een aanbeveling niet om het lijf.
that really is all that a recommendation is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ruimte tussen het lijf van de spoorstaaf en de lasplaat
play between web of rail and fish-plate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
ik liep vorige week op een feestje mary tegen het lijf.
i ran into mary at a party last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wij willen iets wat meer om het lijf heeft en constructiever is.
we want something more substantial and meaningful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
natuurlijk jagen wij zo deze mogendheid de schrik om het lijf!
how come this power was not terrified?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om de persmuskieten van het lijf te houden: vooralsnog op een geheim tijdstip en een geheime locatie.
in order to keep the press-mosquitoes at arm's length, the time and location of the trial cruise are being kept secret until further notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: