Results for hemdjes translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

als het meisje zes jaren lang niet spreekt of lacht en in die tijd zes hemdjes kan maken van sterrenbloemen, dan wordt de betovering verbroken.

English

when she is brought to the stake she takes the shirts with her and when she is about to be burned, the seven years expire and six swans come flying through the air.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ten eerste weet je niet van te voren hoe het weer dan is, dus weet je ook niet of je warme kleren of hemdjes en korte broeken mee moet nemen… ik wist niet dat op vakantie gaan zoveel met zich meebracht. we moeten in ieder geval een jack en een regenjack meenemen.

English

first of all you don't know up front how the weather will be, so you don't know whether to take warm clothes or shirts and shorts... i didn't know that going on a holiday brings along this much. we anyway have to take a coat and a raincoat with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

babykleding en toebehoren, van textiel, niet gebreid of gehaakt, voor kinderen ≤ 86 cm (incl. hemdjes, rompertjes, onderbroekjes, kruippakjes, luiers, wantjes, bovenkleding)

English

babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK