Results for herbekeken translation from Dutch to English

de bediening werd ook herbekeken.
also the controls have been reviewed.

het workway initiatief wordt momenteel herbekeken.
the workway initiative is currently under review.

dit betekent dat het grondig moet worden herbekeken.
this means it needs to be fundamentally reassessed.

het btw-stelsel moet echter grondig worden herbekeken.
however, the vat system needs to be fundamentally reassessed.

de gestandaardiseerde contractvoorwaarden op gezette tijden worden gemonitored en herbekeken.
the standard contract terms are monitored and reviewed at certain intervals.

(4) het financiële aspect zou volledig moeten worden herbekeken.
(4) the financial component would need to be reviewed completely.

het belang van de "vrouwennetwerken" in de visserijsector moet worden herbekeken.
the relevance of having ‘women's networks’ in the ‘fisheries sector’ group could be reconsidered.

de eigendomsverhoudingen worden herbekeken, maar bij de producten worden nauwelijks vraagtekens geplaatst.
it rethinks ownership relations but has little to say about products.

ze bevat enkele interessante voorstellen, evenals enkele voorstellen die moeten worden herbekeken.
it makes some worthwhile proposals and some which need to be reconsidered.

de maatregelen moeten voortdurend worden herbekeken in het licht van de concrete vooruitgang ter plaatse,
the measures should constantly be reviewed in light of concrete progress on the ground.

tegen juni 2013: het transparantieregister zal worden herbekeken, zoals vereist door het interinstitutioneel akkoord.
by june 2013: a review of the tr will be launched, as foreseen in the iia.

deze werden in de tweede fase herbekeken en inzichten uit onder andere het openbaar beleid werd hieraan toegevoegd.
==application of the concept=====multi-level governance and the european union===the study of the european union has been characterized by two different theoretical phases.

dit betekent dat het keuringsdossier kritisch moet herbekeken worden, maar niet noodzakelijk dat alle elementen uit het oude dossier vervallen zijn.
this does not imply, however, that all elements in the old file have expired.

bovendien bepaalt de richtlijn ook dat de bestaande beperkingen en verbodsbepalingen ten aanzien van het inzetten van uitzendkrachten geregeld moeten worden herbekeken.
in addition, the directive also provides for a regular review of existing restrictions and prohibitions on temporary work.

bovendien is het mogelijk dat de toepassing van de beloningsregels voor alle beleggingsondernemingen moet worden herbekeken zodra de commissie de prudentiële regeling voor beleggingsondernemingen heeft beoordeeld.
in addition, the application of the remuneration rules to all investment firms may need to be revisited once the commission finalises the review of the prudential regime applicable to investment firms.

de maatregel dient slechts drie maanden van toepassing te zijn aangezien de marktsituatie en het effect van de maatregel in het licht van de komende ontwikkelingen moeten worden herbekeken.
the market situation and the impact of this measure need to be reassessed in the light of future developments and therefore the measure should apply only for a period of three months.

1.8 het eesc kan zich geheel vinden in het standpunt van de commissie dat de financiële steun herbekeken dient te worden naarmate nieuwe technologieën volwassen worden.
1.8 the eesc agrees that support for new technologies should be reconsidered as they mature.

het ging over een geval waarin het voorstel zelf en de geheime verklaring juridisch niet in overeenstemming waren. daarom was de commissie van mening dat de zaak herbekeken moest worden en dat is ook gebeurd.
this was a case where there was a lack of legal consistency between the secret declaration and the proposal itself, and so the commission felt the matter should be taken up again.

de uitzonderingen op de grondbeginselen moeten worden herbekeken en zoveel mogelijk worden vereenvoudigd, rekening houdende met hun relevantie, hun meerwaarde voor de begroting en de lasten die zij voor de betrokkenen meebrengen.
derogations to those fundamental principles should be reviewed and simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added-value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.

maar ik ben evenzeer en namens onze fractie van oordeel dat na de gebeurtenissen van gisteren het systeem herbekeken moet worden, moet worden aangepast en geperfectioneerd, zonder iets af te doen aan de verantwoordelijkheid die wij allen moeten nemen.
i also believe, and on behalf of our group, that after the events of yesterday, the system needs to be looked at again, adjusted and perfected, without detracting from the responsibility we all have to accept.