Results for herberekening vorige period translation from Dutch to English

vorige periode
previous period

vorige periode\nvorige periode
previous period\nprevious period

reserve van overschotten uit de vorige periode
previous period surplus reserve

geen jaarrekening over vorige perioden heeft gepresenteerd.
did not present financial statements for previous periods.

in februari van dit jaar zou de vorige periode van de kredietverlening aflopen.
the previous loan period expired in february of this year.

of heeft de commissie dit toch al verrekend met de vorige periode?
or has the commission already offset these against the previous period?

uitvoering van de begroting over de vorige periode (1993-1999)
implementation of the budget for the previous period (1993-99)

de pathe-tussenverbinding, die gedeeltelijk is gefinancierd in de vorige periode.
pathe corridor partly financed during the previous period .

wat de vorige periode betreft zal de commissie haar uiteindelijke verificatie van de additionaliteit eind 2002 afronden.
regarding the previous period, the commission will conclude its final check on additionality at the end of 2002.

identiek aan de eoprating van de vorige periode, behalve in geval van wijzigingen in de ratingschaal.
it shall be identical to the rating eop of the previous period, except in case of changes in the rating scale.

ter vergelijking: de programmering van de vorige periode 1994-1999 omvatte meer dan 1130 maatregelen.
programming for the previous period (1994-99) had entailed over 1 130 such items.

ook vonden in de door dit verslag bestreken periode overbrengingen plaats krachtens vergunningen die in de vorige periode waren verleend;
also, in the period covered by the present report, shipments were carried out under authorisations given in the previous period;

ook mijn voorganger yves-thibault de silguy verdient een vermelding omdat hij in de vorige periode uitstekend werk heeft verricht.
i should also like to mention my predecessor, yves-thibault de silguy, who played a crucial role in the previous legislature.

de perioden waarin offertes voor elk van de volgende deelinschrijvingen mogen worden ingediend, beginnen op de eerste werkdag na afloop van de vorige periode.
the periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period.

zo wordt gegarandeerd dat de betalingsachterstand van de vorige periode minder wordt en dat de nieuwe programma's op doeltreffende wijze op gang worden gebracht.
in this way, we ensure that problems with last year's arrears are resolved and new programmes are introduced effectively.

in sommige gevallen blijft verhalende informatie die in de jaarrekening over de vorige periode(n) werd verschaft eveneens relevant in de huidige periode.
in some cases narrative information provided in the financial statements for the previous period(s) continues to be relevant in the current period.

dit cijfer, dat absoluut gezien hoog blijft, betekent niettemin een daling van 11% in vergelijking met de vorige periode 1994-1996.
while this constitutes a considerable amount in absolute terms it nevertheless represents a reduction of 11% in relation to the previous period, 1994-96.

dit cijfer, dat absoluut gezien hoog blijft, betekent niettemin een daling van bijna 12% in vergelijking met de vorige periode 1995-1997.
while this is a considerable amount, it nevertheless represents a reduction of nearly 12% in comparison with the previous period, 1995‑97.

de elektrificatie van het baanvak athene-thessaloniki-promachon (aan de grens met bulgarije), dat gedeeltelijk is gefinancierd in de vorige periode.
electrification of the athens-thessaloniki-promachon (bulgarian frontier) corridor partly financed during the previous period.