Results for herbevoorradingsdiensten translation from Dutch to English

de lidstaten verlenen een vaartuig van een derde land geen toestemming om in het gfcm‑verdragsgebied gevangen visserijproducten in hun havens aan te landen, over te laden of te verwerken en weigeren dergelijke vaartuigen de toegang tot havendiensten, inclusief bijtank‑ en herbevoorradingsdiensten, behalve in overmacht‑ of noodsituaties in de zin van artikel 18 van de unclos voor de diensten die strikt noodzakelijk zijn om dergelijke situaties te verhelpen, indien:
member states shall not allow a third-country vessel to use their ports for landing, transhipping or processing of fisheries products caught in the gfcm area and deny it access to port services, including, inter alia, refuelling and resupplying services, except in cases of force majeure or distress within the meaning of article 18 of the unclos for services strictly necessary to remedy those situations, if: