Results for hercoderen translation from Dutch to English

hercoderen van %s...
recoding %s...

hercoderen starten vanaf
recode starting from

**interne fout** bij hercoderen
internal recoding bug

video-dvd titels hercoderen
transcode video dvd titles

hercoderen vóór overdracht naar apparaat
& transcode before transferring to device

video-dvd titels rippen (+hercoderen)
rip video dvd titles (+transcoding)

hercoderen is te complex voor slechts een tabel
recoding is too complex for a mere table

hercoderen naar gewenst formaat (%1) voor apparaat
transcode to preferred format (%1) for device

codes %3d en %3d hercoderen beide naar %3d
codes %3d and %3d both recode to %3d

er is geen manier om te hercoderen van '%s' naar '%s'
no way to recode from `%s' to `%s'

eurostat heeft gepoogd om deze gegevens te hercoderen overeenkomstig de huidige nuts (2003).
eurostat has endeavoured to recode these data in line with the current (2003) nuts.

de software transcode is geen speler, maar een verzameling hulpprogramma's voor het hercoderen van video- en audiobestanden.
the software transcode is not a player, but a suite of tools for re-encoding video and audio files.

het is al een paar weken geleden postte ik iets - vooral omdat ik knieën in hercoderen rapidformatter om tegemoet te komen voor de invoering van widgets aan de standaard wordpress versie zijn geweest.
it’s been a couple of weeks since i posted anything - largely because i have been knee-deep in recoding rapidformatter to cater for the introduction of widgets to the standard wordpress release.

hercodering van een database
field recoding