Results for herdefinitie translation from Dutch to English

herdefinitie van `%s'
redefinition of `%s'

herdefinitie is nodig.
redefinition is needed.

herdefinitie van functie %s
redefinition of function %s

geneste herdefinitie van `%s'
nested redefinition of `%s'

herdefinitie van `struct %s'
redefinition of `struct %s'

herdefinitie van de voorrang van %s
redefining precedence of %s

~a: herdefinitie van ~s; het werd getraceerd!
~a: redefining ~s; it was traced!

deze gedachtengang dwingt me tot een herdefinitie van de leeftijdsschaal.
this line of thoughts forces me to redefine the scale of age.

herdefinitie van het door de gebruiker gekozen tokennummer van %s
redefining user token number of %s

tot slot een herdefinitie van het begrip "middelbare leeftijd".
finally a redefinition of "middle age".

herdefinitie van de rol en het mandaat van de verschillende actoren in het netwerk
redefinition of the role and the mandate of the different actors in the network

;; herdefinitie van foreign-bibliotheekfunctie ~s~%;; van ~s naar ~s
;; redefining foreign library function ~s~%;; from ~s to ~s

dit is een fundamenteel gegeven dat helaas, zoals een van de afgevaardigden heeft gesuggereerd, niet in een herdefinitie van het economisch beleid mag uitmonden.
therefore, it is an essential element of information which, unfortunately, cannot lead us, as some meps have suggested, to the definition of a different economic policy.

de rapporteur geeft duidelijk aan wat er moet gebeuren: een herdefinitie van de parameters voor de uitwerking en de toepassing van het europees gemeenschappelijk buitenlands beleid.
by way of an answer it proposes, in essence, what should happen, that is, to redefine the parameters within which european foreign policy is conceived and implemented.

de langetermijnveranderingen zitten, denken wij, met name in de herdefinitie van de treasury-functie en hoe de treasurers gebruikmaken van de ontwikkelingen in de technologie.
the long-term changes are, in our view, mainly in the redefinition of the treasury function and how treasurers use the developments in technology.

de conclusies van de meest geavanceerde proefprojecten onderstrepen dat de technologie tot een herdefinitie van de structuur en de inhoud van de onderwijs- en opleidingsprogramma’s leidt.
the conclusions of the most advanced pilot experiments stress that technology prompts a rethink of the structure and contents of education and training programmes, making it essential to launch experimentation in order to derive pointers on what the school, university and training of tomorrow should be, associating closely teachers, trainers, learners, parents and their representative organisations, industry and the social partners.

de eerste vier geven een herdefinitie van enkele begrippen en verschaffen meer duidelijkheid over de werkingssfeer van het programma, en het vijfde amendement is een verzoek tot de oprichting van een helpdesk om organisaties te steunen bij het aanvragen en vervolgens tot uitvoering brengen van projecten.
the first four redefine some concepts and clarify the scope of the programme and the fifth amendment requests the establishment of a help-desk to assist organisations in submitting their projects and subsequently in implementing them.

deze constatering, die in de voorliggende resolutie tot uitdrukking komt en verbonden is met verschillende daarin voorgestelde maatregelen - vooral waar het gaat om de herdefinitie van strategieën van onderzoek en onderwijs - rechtvaardigt het dat ik vóór stem.
this point, which is expressed in the resolution before us, along with a number of other proposals – for example on redefining research and innovation strategies – justifies my vote in favour.

in tegenstelling tot de heer pirker en de heer rübig, die hem vandaag vervangt, willen wij het de oostenrijkers, die - toen het om hun geliefde "anonieme spaarbankboekjes" in het kader van het witwassen van geld ging - toch al teleurgesteld werden door de regeringspartijen, niet aandoen dat zij hun soevereiniteit op het gebied van het materiële strafrecht moeten afstaan of een herdefinitie van het begrip soevereiniteit moeten aanvaarden.
unlike mr pirker, and mr rübig who stood in for him today, we do not want to ask the austrians, who in any case have been deprived by their government of their favourite toy, "bearer savings books' , in order to combat money laundering, to give up sovereignty in the field of substantive criminal law or redefine the concept of sovereignty.