From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben ervan op de hoogte gesteld dat er eveneens problemen waren in het kader van de immatriculatie, als dieren van staat veranderen en als de ontvangende staat de dieren wil heridentificeren.
i have been informed that problems also arise with registration, when animals change state and the receiving state wishes to re-register them under their own registration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een van de dingen waar we echt in geïnteresseerd zijn bij worldchanging is de manier waarop het zuiden zichzelf aan het heridentificeren is, aan het hercategoriseren, op manieren die minder en minder met de meesten van ons hier te maken heeft.
and one of the things we're really, really interested in at worldchanging is the ways in which the south is re-identifying itself, and re-categorizing itself in ways that have less and less to do with most of us in this room.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: