Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s: herinitialisatie van het wisselgeheugen
%s: reinitialising the swap.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
extensie: herinitialisatie van '%s' op %l
extension: re-initialisation of '%s' at %l
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij wachten op ack tijdens de herinitialisatie
error waiting for ack during initialization retrying
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera is langer dan 9 seconden inactief -- herinitialisatie.
camera inactive for > 9 seconds, re-initing.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fout bij wachten op ack tijdens herinitialisatie -- nieuwe poging
error waiting for ack during initialization, retrying
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera is langer dan 9 seconden inactief -- herinitialisatie.\n
camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na compilatie en herinitialisatie van het systeem zijn we klaar om met deze tool aan de slag te gaan.
then, after compilation and reinitialization of the system we are ready to use this tool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: