From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herinnerde hij zich zijn vaderland?
was he reliving his memories of that country he had left behind?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– dat herinnerde je aan jezelf?
– that reminded you of yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand herinnerde echter hieraan.
of that, however, nobody spoke out loud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze herinnerde me zo van haar dreadlocks.
they so reminded me of her dreadlocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die knalgele zwengel herinnerde iedereen zich.
that pencil-yellow crank was remembered by everybody.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een herinnerde weldaad wordt een beleediging.”
a benefit reproached is an offense committed."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is alles wat herinnering is, herinnerde gedachten.
that’s all memory is, remembered thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niets herinnerde meer aan de gebeurtenissen van de nacht.
nothing more remained of the events of the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als hypochonder herinnerde ik me: gevoelloze arm betekent hartaanval.
and i'm a hypochondriac, and i remember arm numb means heart attack.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yanaraia herinnerde zich haar moeder's blik wanneer ze dat vertelde.
yanaraia remembered the look in her eyes of her mother when she told her about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de passagiers worden herinnerd aan de volgende zaken, indien van toepassing:
passengers are reminded of the following if applicable:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: