Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de europese unie wil dit heropflakkerende tb-gevaar het hoofd bieden door 32 miljoen euro te investeren in twee onderling samenhangende onderzoekprojecten.
the european union is confronting the re-emerging threat of tb by investing €32 million in two overlapping research projects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas zitten wij momenteel middenin de bse-crisis en bovendien is er in spanje sprake van een heropflakkering van de veteranenziekte, zaken waarin internationale samenwerking verschrikkelijk hard nodig is om onmiddellijk te kunnen reageren.
unfortunately, we are experiencing the whole area of animal diseases, with bovine spongiform encephalopathy, and at the same time we are facing outbreaks of legionnaire's disease in spain, issues requiring international cooperation for an immediate response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: