Results for herpositionering translation from Dutch to English

de herpositionering van de bestaande markten kan tot problemen leiden.
repositioning existing markets may well pose problems.

bevorderen van industriële veranderingen en de herpositionering van ondernemingen in nieuwe sectoren.
fostering industrial change and the re-positioning of companies around sectors born out of such change.

vandaag wordt echter niet gesproken over een strategische wijziging, maar over een tactische herpositionering.
in fact, it is not strategic change that we are discussing today but rather a tactical repositioning.

de herpositionering van de nag bracht de behoefte aan een aanpassing van het logo en de pay-off naar voren.
the addition of the new segment to the nag also initiated the need for an adjusted logo and pay-off.

als het gaat om de ontwikkeling van een herpositionering strategie om de waarde van een eigenschap te maximaliseren, zijn erkende deskundigen.
when it comes to developing a re-positioning strategy to maximise the value of a property, we are the acknowledged experts.

het zij opgemerkt dat geen evaluatie is gegeven voor de herpositionering van de contragarantie in de nieuwe regeling van bankgaranties van 8 miljard eur.
it must be noted that no evaluation was provided for the repositioning of the counter-guarantee in the new syndicated facility amounting to eur 800 billion.

in het kader van de herstructurering waartoe in april is besloten, neemt vion food een belangrijke stap richting herpositionering als slacht- en vleesverwerkend bedrijf.
in april 2013, vion food decided to implement a strategic restructuring programme.

in het algemeen streven grote instellingen naar een herpositionering binnen de nieuwe markt door nieuwe activiteiten te ontplooien en/ of een verdere geografische expansie te realiseren.
in some eu countries savings and co-operative banks have further intensified the mutual co-operation within their groups, either through specific co-operation agreements or by setting up joint venture institutions to provide asset management and securities clearing facilities.

als gevolg van het arrest van het hof van justitie in de "open skies" zaken zal dit proces van consolidatie en economische herpositionering in de luchtvaartsector waarschijnlijk versnellen.
this process of consolidation and economic repositioning in the air transport sector is likely to accelerate as a consequence of the court's ruling in the "open skies" cases.

de ccmi is van mening dat de herstructurering van de industrie een bepaalde logica moet hebben en moet kunnen steunen op een programma van de commissie en de lidstaten, om ondernemingen in staat te stellen een op herpositionering gerichte strategie uit te voeren.
the ccmi holds the view that industrial change, must be mapped out in accordance with a rationale worked out at commission and member state levels, designed to enable companies to pursue a strategy aimed at market re-positioning.

de bestaande middelen zoals ict en het bedrijfsportaal toerisme (tourism business portal)23 kunnen de zichtbaarheid verbeteren, innovatie bevorderen en de herpositionering van bedrijven ondersteunen.
existing tools such as ict and the tourism business portal23 could enhance visibility, promote innovation and support repositioning of businesses.

uw contract loopt ten einde bij uw werkgever en u zoekt naar een efficiënte partner bij het zoeken naar werk? dankzij zijn kennis van het economisch weefsel, van de arbeidsmarkt en een persoonlijke begeleiding op mensenmaat, stimuleert proselect uw herpositionering op lange termijn.
you have reached the end of your contract with your employer and you are looking for an effective partner in your job search? with its knowledge of the economic network, labour market and social and personality coaching, proselect supports your long-term repositioning.

dit wordt noodzakelijk geacht willen zij de markt in het wholesale-segment ook in de toekomst blijven bedienen. deze herpositionering heeft voor grote europese financiële instellingen aanleiding gegeven tot verhoogde fusie- en acquisitie-activiteiten.
the downsizing effect on banking capacity in europe-- measured as the number of branches and number of employees-- has as yet proved largely insubstantial. however, rationalisation of the organisational structures and significant improvements in efficiency are generally visible only with a time-lag.