Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collega's, u weet dat we een markt niet kunnen herreguleren.
colleagues, you know we cannot re-regulate a market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het doet me genoegen dat de autofabrikanten uiteindelijk het feit hebben geaccepteerd dat je een markt niet kunt herreguleren.
i am pleased that the car manufacturers have finally accepted the fact that you cannot re-regulate a market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik kan vandaag met trots zeggen dat we erin geslaagd zijn deze markt op een groot aantal terreinen te herreguleren en 'groener? te maken.
i am proud to be able to say today that we have managed to re-regulate and to make this market 'greener' in many areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: