Results for heruitgevoerd translation from Dutch to English

hij eerst legaal werd heruitgevoerd vanuit de unie naar groenland;
they were previously lawfully re-exported from the union to greenland;

ruwe diamant die in groenland is gewonnen, mag alleen vanuit de unie naar groenland worden heruitgevoerd als:
rough diamonds mined or extracted in greenland may be re-exported to greenland from the union where:

de overeenkomstig deze verordening in het verenigd koninkrijk ingevoerde boter mag niet in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, noch worden heruitgevoerd naar derde landen.
the butter imported into the united kingdom in accordance with this regulation may not become the subject of intra-community trade or of re-exportation to third countries.

producten die niet van oorsprong uit de lgo zijn en die zich in het vrije verkeer in een lgo bevinden en in ongewijzigde toestand worden heruitgevoerd naar de gemeenschap, worden in de gemeenschap toegelaten met vrijstelling van douanerechten en heffingen van gelijke werking op voorwaarde dat:
products not originating in the octs but which are in free circulation in an oct and are re-exported as such to the community shall be accepted for import into the community free of customs duties and taxes having equivalent effect providing that they:

ze heeft bepaalde producten simpelweg van de lijst van voor restitutie in aanmerking komende producten geschrapt, met alle gevolgen van dien voor de getroffen sectoren. daarnaast presenteert ze ons zoals gewoonlijk één enkele oplossing: een uitbreiding van het stelsel van actieve veredeling (rpa), waarmee landbouwgrondstoffen tegen wereldmarktprijzen kunnen worden ingevoerd mits ze als bewerkte producten heruitgevoerd worden.
other than simply withdrawing certain products from the list of those eligible for refunds and in that way causing difficult administrative problems for the sectors concerned, one solution alone presents itself, as usual: that of extending the system of active improvement which allows agricultural raw materials to be imported at the so-called world market price, as long as the processed products in which they are incorporated are re-exported.