Results for herwaarderingsmodel translation from Dutch to English

indien het desbetreffende actief wordt gewaardeerd volgens het herwaarderingsmodel:
if the related asset is measured using the revaluation model:

overeenkomstig het herwaarderingsmodel worden verhogingen in de boekwaarde tot boven een op de kostprijs gebaseerd niveau opgenomen als herwaarderingsreserve.
under the revaluation model, increases in carrying amount above a cost-based measure are recognised as revaluation surplus.

het reële-waardemodel verschilt van het herwaarderingsmodel dat de board reeds toestaat voor bepaalde niet-financiële activa.
the fair value model differs from the revaluation model that the board already permits for certain non-financial assets.

84 als de reële waarde van het actief kan worden bepaald op basis van een actieve markt op een latere waarderingsdatum, wordt vanaf die datum het herwaarderingsmodel toegepast.
84 if the fair value of the asset can be measured by reference to an active market at a subsequent measurement date, the revaluation model is applied from that date.

deze standaard is echter van toepassing op activa die tegen het geherwaardeerde bedrag (dat wil zeggen de reële waarde) worden geboekt overeenkomstig andere ifrss, zoals het herwaarderingsmodel in ias 16 materiële vaste activa.
however, this standard applies to assets that are carried at revalued amount (ie fair value) in accordance with other ifrss, such as the revaluation model in ias 16 property, plant and equipment.

indien een uitgestelde belastingverplichting of –vordering voortvloeit uit een niet af te schrijven actief dat volgens het herwaarderingsmodel van ias 16 is gewaardeerd, dan moet de waardering van de uitgestelde belastingverplichting of –vordering de fiscale gevolgen weerspiegelen van de realisatie van de boekwaarde van het niet af te schrijven actief via verkoop, ongeacht de waarderingsgrondslag van de boekwaarde van dat actief.
if a deferred tax liability or deferred tax asset arises from a non-depreciable asset measured using the revaluation model in ias 16, the measurement of the deferred tax liability or deferred tax asset shall reflect the tax consequences of recovering the carrying amount of the non-depreciable asset through sale, regardless of the basis of measuring the carrying amount of that asset.