Results for het afnemend effect translation from Dutch to English

geleidelijk afnemend effect
wearing off effect

het afnemen van bloed
collection of blood

een groot – zij het afnemend – deel4 van de legale migratie staat in het teken van gezinshereniging.
indeed family reunification accounts for a large although decreasing4 share of legal migration.

omdat de nota suggereert dat de cannabis-zaken aardig onder controle zijn vanwege het afnemend aantal coffeeshops!
because it suggests that the cannabis issue is pretty much under control due to the decrease in the number of coffee shops!

kosteninflatie van grondstoffen is aan het afnemen
cost inflation in raw materials is slowing down

ons demografisch potentieel is aan het afnemen.
demography - this potential is diminishing.

dat zou beginnen met het afnemen van de kanonnen.
this was begun by their being deprived of cannon.

indien geen maatregelen worden genomen, en gezien het afnemend effect van de euro, zal de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap vermoedelijk verder verslechteren en zal deze bedrijfstak de productie van ewsk uit het basissegment moeten stopzetten, hetgeen een bedreiging vormt voor de gehele bedrijfstak.
however, in the absence of measures, and in view of the diminishing effect of the euro, it is likely that the community industry will deteriorate further and may cease production of low range rews and, thus, the viability of the entire community industry would be threatened.

het afnemen van vingerafdrukken is een inbreuk op de persoonlijke integriteit.
taking fingerprints is an infringement of personal integrity.

een goed rechtsmiddel is mijns inziens het afnemen van het passief kiesrecht.
i believe a good legal remedy is to take away rights to stand for election.

de grafiek geeft van links naar rechts het afnemende absolute financiële belang weer.
the graph is presented in terms of declining absolute financial importance (left to right).

ik heb mijn vraag gesteld naar aanleiding van het afnemende vertrouwen van de consument in de landbouwsector.
i ask this question in view of the lack of confidence in agriculture felt by more and more consumers.

de gedachte is dat het afnemen van vingerafdrukken van 14-jarigen volstrekt onaanvaardbaar is.
the idea is that fingerprinting 14-year-old children is completely unacceptable.

d) technieken voor het afnemen van een onderhoud, waaronder interculturele communicatie;
(d) interview technics, including cross-culture communication;

qua hoeveelheid is deze invoer, in lijn met het afnemende verbruik, gedaald met 6 %.
also, the volume of these imports has decreased by 6 % in line with shrinking consumption.

gestaag dalende schuld/bbp-ratio en grote (zij het afnemende) overschotten
steadily declining gdp-debt ratio and high (although decreasing) surpluses

direct fysiek geweld (slaan, schudden, knijpen, toepassing van fysieke dwangmaatregelen, mechanische fixatie, het afnemen van fysieke hulpmiddelen etc.);
direct physical violence (beating, shaking, pinching, the use of physical restraints, mechanical immobilisation, removal of physical aids, etc.);