Results for het anticiperen op hun evolutie translation from Dutch to English

hun evolutie,
their professional development,

het anticiperen van gevaar
anticipation of danger

anticiperen op ontbrekende aantallen
anticipate missing quantites

anticiperen op economische herstructureringen.
anticipate economic restructuring.

het anticiperen op deze ontwikkeling zie ik als een goede zaak.
me parece muy bien que se anticipe a este desarrollo.

een effectiever systeem voor het anticiperen op en managen van herstructureringen;
develop a more effective system of anticipation and management of restructuring;

het anticiperen en volgen van humanitaire crises.
anticipation and monitoring of humanitarian crises.

een effectiever systeem voor het anticiperen op en beheren van herstructureringen ontwikkelen.
develop a more effective system of anticipation and management of restructuring.

op een bepaalde manier zijn alle levende wezens op het hoogtepunt van hun evolutie.
in a sense, all living things are at the peak of evolution.

de dualiteit is eenvoudigweg het oefenterrein voor zielen die hun evolutie snel willen ontwikkelen.
duality is simply the testing ground for souls that want to advance their evolution quickly.

het anticiperen op wereldwijde trends en het attenderen van de lidstaten op toekomstige uitdagingen, en
anticipating global trends and drawing ms' attention to emerging challenges and,

de aanpassing aan en het anticiperen op de behoeften van de arbeidsmarkt moeten meer aandacht krijgen.
further attention should be devoted to the adequacy and the anticipation of labour market needs.

ondernemingen spelen een sleutelrol bij het vaststellen van de lokale behoeften en het anticiperen op arbeidsmarkttrends.
firms are the key to identifying local skills needs and anticipating labour market trends.

de sociale partners hebben een bijzondere rol te vervullen bij het anticiperen op en begeleiden van herstructurering.
social partners have a particular role to play in anticipating and accompanying restructuring.

1.6 globale technologie en waardeketens maken dat het anticiperen op verandering een bijzonder complex proces is.
1.6 global technology and value chains mean that anticipating change is a very complicated process.

het is de bedoeling dat de europese unie zich kan mobiliseren waar het gaat om het anticiperen op en het leidinggeven aan bedrijfsherstructureringen.
it means that the european union can mobilise as regards anticipating and managing corporate restructuring.

de commissie organiseert de eerste ronde van het overleg met de sociale partners over het anticiperen op en aansturen van veranderingen.
the commission is launching the first phase in the consultation of the social partners on anticipating and managing change.

het klopt dat er in het merendeel van de lidstaten al mechanismen en structuren bestaan die zich bezig houden met het anticiperen op veranderingen.
it is true that mechanisms and structures for the anticipation of change exist in the majority of member states.

we keken naar de grote steden die hun evolutie doormaakten voordat er auto's waren.
so we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.

het lijkt misschien belachelijk, maar we hebben een heel slechte voorgeschiedenis bij het anticiperen op dit soort dingen om er echt op voorbereid te zijn.
it may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.