Results for het besef landt direct bij translation from Dutch to English

het strandbad is direct bij het dorp.
the lido is close to the village.

het besef dood te zijn
the awareness of being dead

4. het besef van god
4. the realization of god

het parlement wordt er direct bij betrokken.
for the first time, parliament has been consulted.

4. het besef van de nalatigheid
4. the realization of default

het besef van tijd is vaak verloren.
long-term statistics are no longer right. a sense of time is often lost.

u koopt direct bij de fabrikant!
you buy directly at the factory!

u kunt direct bij shuffle en herhalen.
you've got instant access to shuffle and repeat.

5. u koopt direct bij de fabrikant.
5. buy straight at the manufacturer!

kasmiddelen en direct bij banken opvraagbare tegoeden
cash and bank sight accounts

in het besef van de noodzaak van een compromis, bij dit akkoord aangesloten.
although not all of the eu’s objectives could be achieved, the eu joined this agreement in the spirit of necessary compromise.

een speler wint als een winnende combinatie landt direct op een van deze lijnen.
a player wins if a winning combination lands directly on any of these lines.

door het besef dat de belangrijkste hindernissen zijn weggenomen;
by recognising that the most important obstacles have been overcome;

dit geldt in het bijzonder voor het besef van kwaliteit.
this particularly includes qualityconsciousness.

en dat is het besef dat we niks weg hoeven te gooien.
and it's the idea that we don't have disposable anything.

het besef dat men het vertrouwen geniet, geeft dus kracht.
that shows that the awareness of trusteeship can be a mobilizing force.

het besef dat je op elk ogenblik aangevallen kunt worden is verschrikkelijk.
it is terrible to know that you can be attacked at any moment.

het besef dat je kunt begrijpen waarom een brein werkt, misschien.
the notion that you can understand why a brain works, perhaps.

laten wij nu serieus onderhandelen, in het besef van onze historische verantwoordelijkheid.
let us now negotiate seriously and with a sense of our historic responsibility.

het besef dat toxinedoseringen niet onderling uitwisselbaar zijn tussen producten die botulinetoxine bevatten.
awareness that toxin dosages are not interchangeable between botulinum toxin containing products.