Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- het uploaden en beheren van je afbeeldingen.
- uploading and managing of your images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. het uploaden en beheren van je afbeeldingen.
ii. uploading and managing of your images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verzamelen en beheren van visserijgegevens
collection and management of fisheries data *
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en beheer van computerfaciliteiten.
and computer facilities management.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
het boek en dvd is engelstalig.
the book and the dvd is in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaarneming en beheer van effecten
safekeeping and administration of securities
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 11
Quality:
dat zit in het boek en in de film.
that's in the film. i meant to put a lot of this in endgame but just didn't have time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definitie en beheer van risico's
risk definition and management:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steunprogramma op het gebied van het boek en lezen
support programme in the field of books and reading
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
wat betreft beheer en toezicht geldt dat een beter beheer van de duurzaamheidstrategie van de europese unie cruciaal is voor het boeken van vooruitgang.
concerning governance and monitoring, improving the governance of the european union’s sustainable development strategy is key to pushing forward progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zijn de tekenen van het boek en een duidelijke koran.
[these letters are one of the miracles of the quran, and none but allah (alone) knows their meanings]. these are the verses of the book, and a plain quran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clark activeert het boek en stuurt zijn soortgenoten naar kandor.
after clark saves his life, they become fast friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het verbeteren van de kwaliteit van de studie van het boek; en
the enhancement of the quality of the study of the book; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het boek (en site) onthullen hoe moeilijk dit echt is!
the book (and site) reveal how hard this really is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de opleiding komen ook niet-wetenschappelijke vaardigheden aan bod zoals ondernemerschap, communicatie en beheer van intellectuele eigendom.
the training incorporates non-scientific skills such as entrepreneurship, communication and intellectual property management in the curriculum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: