Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het verwerven van kennis en vaardigheden?
is it about imparting knowledge and expertise?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
buis voor het bundelen van stralen
focusing tube
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
meer uitwisseling van kennis en ervaring
boosting exchange of information and experience
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uitwisseling van kennis en beste praktijken
exchange knowledge and best practice.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
uitwisseling van kennis en “best practices”
exchange knowledge and best practice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot, wat doet de commissie aan het uitwisselen en bundelen van kennis op dit gebied?
in conclusion, what is the commission doing about exchanging knowledge and combining learning in this field?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
apparatuur voor het bundelen van een negatieve ionenstraal;
negative ion beam funnelling equipment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
geschikte instrumenten voor het bundelen van de vraag / gezamenlijke inkoop
appropriate tools for aggregation of demand / joint procurement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv het bundelen van krachten om bruggen te slaan over de atlantische oceaan
iv - joining forces to build bridges across the atlantic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het adviesforum is een mechanisme voor uitwisseling van informatie en bundeling van kennis.
the consultative forum shall constitute a mechanism for the exchange of information and pooling of knowledge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het bundelen van onze middelen is een ideaal voorstel van de kant van dit parlement.
pooling our resources is an ideal proposal on the part of this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de nadruk wordt met name gelegd op het bundelen van de kennis en middelen van verschillende actoren, zodat hun inspanningen worden geïntegreerd en elkaar wederzijds versterken.
in particular stress is placed on bringing the knowledge and resources of different actors together so that their efforts are integrated and mutually reinforcing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevordering van de uitwisseling en bundeling van kennis en gegevens op eu-niveau;
promoting the sharing and pooling of knowledge and data at eu level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het ondersteuningsbureau onderhoudt ook een nauwe dialoog met het maatschappelijk middenveld, en wel middels het uitwisselen van informatie en het bundelen van kennis op asielgebied.
the support office should also maintain a close dialogue with civil society with a view to exchanging information and pooling knowledge in the field of asylum.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) technische bijstand aan de commissie voor het bundelen van vereisten voor dienstgegevens;
(d) technical assistance to the commission for federating service data requirements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijdragen tot de bundeling van kennis op het gebied van ziektepreventie;
to contribute to the pooling of knowledge regarding sickness prevention;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige richtlijnen bevatten reeds een aantal instrumenten voor het bundelen van de vraag, zoals aankoopcentrales55.
the current directives already provide a number of tools for the aggregation of demand, including the central purchasing bodies55.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het ran is opgezet als netwerk van netwerken en samenwerking tussen andere relevante netwerken en het ran-kenniscentrum helpt met het bundelen van relevante kennis en het onderling ondersteunen van initiatieven op verschillende beleidsterreinen.
the ran is conceived as a network of networks and cooperation between other relevant networks and the ran centre of excellence helps pooling relevant expertise and mutually reinforcing initiatives in different policy areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestrijding van borst-, baarmoederhals- en darmkanker via eu-brede screeningprogramma's, richtlijnen om de kwaliteit van behandelingen te waarborgen en het bundelen van kennis en middelen
tackling breast, cervical & colorectal cancer - by promoting screening programmes throughout the eu, providing quality assurance guidelines for treatment and pooling knowledge and resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ato sbe zet innovatieve duurzame producten, technologie en diensten in de markt door bundeling van kennis, kunde en kapitaal.
iinas combines knowledge, expertise and capital to innovative sustainable products, technology and services in the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: