From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gaat in dezen niet op.
it does not work in this case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gaat in op 1 augustus 2007;
begin on 1 august 2007;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het recht op pensioen gaat in op
entitlement to the pension commences when
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de hervorming gaat in op 1 juli 2000.
the reform is to enter into force on 1 july 2000.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de scg gaat in op:
the scg will cover:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit recht gaat in op …
this entitlement begins on …..….
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe pakket gaat in op het nalevingsprobleem.
the new package addresses the conformity issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het gaat in op schadebeperking, verslaving en misdaad.
it addresses harm reduction, addiction and crime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eerste waarnemingsperiode gaat in op 1 januari 2003.
the first period of observation shall begin on 1 january 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraaf 3 gaat in op migratieaspecten.
section 3 deals with migration issues.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) gaat in op 21 mei 1993 en
(a) shall begin on 21 may 1993;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitvoeringsduur voor het in artikel 1 bedoelde programma gaat in op 1 juli 1981 .
the period for the implementation of the plan referred to in article 1 shall run from 1 july 1981 .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hij gaat in op de volgende onderwerpen:
mr flath reported on the main issues addressed by the energy council:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede fase van deze overgangsperiode gaat in op 1 januari 2009.
from 1 january 2009, the second phase of the transitional period will start.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat in op de interventiemechanismen waarover de unie beschikt in crisissituaties.
it deals with the union's intervention mechanisms in the event of a crisis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de uitvoeringsduur voor het in artikel 1 bedoelde programma van 5 jaar gaat in op 1 juli 1980 .
the period for the implementation of the five-year plan referred to in article 1 shall run from 1 july 1980 .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de overdracht ging in op 1 januari 1992.
the transfer became effective on 1 january 1992.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de subsidie gaat in op 1 maart 2003 en strekt zich uit over vijf jaar.
the grants are payable as of 1 march 2003 for a period of five years.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de derde fase gaat in op 1 januari 2000 en eindigt op 31 december 2004.
the third phase shall start on 1 january 2000 and shall end on 31 december 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het tweejarige contract gaat in op 1 januari 2016 en heeft een waarde van circa €17 miljoen.
the two-year contract will come into effect on 1 january 2016 and is worth circa €17 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: