Results for het grotere geheel translation from Dutch to English

grotere geheel
bigger whole

g1000 : het grotere geheel
1000 : the bigger picture

zie het (veel) grotere geheel
get the (really) big picture.

het grotere
the bigger

meestal verdwijnen ze in het grotere geheel.
mostly they just fade into the fabric of the story.

deel van het groter geheel
part of the bigger picture

tegelijkertijd moeten we het grotere geheel in het oog houden.
at the same time, let us keep the big picture in mind.

het grotere europa: de uitdaging
wider europe: accepting the challenge

samen sterk in het grotere werk
together we are strong in the bigger jobs

het grotere aanpassingsvermogen van kleine ondernemingen
smaller businesses are better able to adapt

het grotere probleem is natuurlijk macht.
the bigger problem, of course, is power.

het maakt niet uit of we de brug naar alaska schrappen, in het grotere geheel.
it makes no difference if we cut out the bridges to alaska in the overall scheme of things.

neem tijd om het grotere plaatje te bekijken.
take time to look at the bigger picture.

hij zou zeggen: "voor het grotere goed."
he would say, "for the greater good."

daarom dient zij te worden opgenomen in het grotere geheel van het mod-proces.
this dimension should, therefore, become part of the established broader mdg process.

digitale agenda: door de eu gefinancierd onderzoek helpt de astronomen het grotere geheel te zien
digital agenda: eu funded research helps astronomers see the bigger picture

soms sluiten deze volkeren zich af van het grotere geheel en leven ze afgezonderd van de maatschappij.
in some cases, the same populations shun the greater whole and close themselves off from the dominant society.

3. helpt het om het grotere plaatje te zien?
3. does it help to see the bigger picture?

economisch gezien zijn de lidstaten van de eurozone nog slechts regio's in het grotere geheel.
in economic terms, the member states in euroland are simply regions within a greater whole.

dat feit moeten en kunnen we niet uit het oog verliezen, maar we moeten ook naar het grotere geheel kijken.
we must not, and cannot, lose sight of this fact, but we must look at the bigger picture.