Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het was leuk om jullie te ontmoeten.
it was nice to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leuk om te doen!
it is fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vind het leuk om jou te teasen
and find it fun to yours to teasing
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leuk om hem te zien blozen.
(laughter ) it is nice to see him blush.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is leuk om spaans te leren!
it's fun learning spanish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leuk om geluid te gaan ontwerpen.
it's fun to get into designing with sound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leuk om een vreemde taal te leren.
it's fun to learn a foreign language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien, maar het is leuk om te experimenteren.)
maybe, but experiment to see what you like.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leuk.
it's nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het is kleurrijk; het is leuk.
i mean it's colorful, it's fun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leuk om te doen met vrienden en familie!
try it yourself with friends and family! no matter how the photos come out, you’ll have loads of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leuk om te zien hoe verschillend de duinen zijn.
it is nice to see how different the dunes are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de partita is leuk om te spelen.
this partita is fun to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“zij kijkt er echt naar uit om jou te ontmoeten!”.
“she is really looking forward to meeting you“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vertelt je wat het project is en waarom het is leuk om te maken het.
this tells you what the project is and why it’s fun to make it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en het is leuk om door het oog van mijnheer becket te vliegen
and it's fun to fly through mr. beckett's eye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit aantrekkelijke programma is leuk om te gebruiken.
this attractive program is fun to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlyrs merci het is leuk om te hebben iets nieuws voor het huis.
dlyrs thanks it’s nice to have something new for the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de papieren wereld is leuk om mee te spelen.
paper world is interesting to play with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat stuk is erg moeilijk begaanbaar, maar het is leuk om het te proberen!
these are crustaceous animals, although that is not so easy to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: