Results for het nummer moet hier worden ingevuld translation from Dutch to English

het vredesproces moet hier worden gesteund.
hay que apoyar el proceso de paz.

aanwijzing van de dienst waarvoor het nummer moet worden gebruikt.
designation of service for which the number shall be used.

indien het luchtvaartuig geregistreerd is, moeten hier de registratietekens worden ingevuld.
if the aircraft is registered then this mark will be the registration mark.

hier worden vakantiedromen waar.
here holiday dreams come true.

indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.
when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

een tweede belangrijk aspect moet hier worden genoemd.
a second important aspect should be mentioned in this connection, however.

per jaar moet hier het totale aantal personen worden ingevuld, waarbij elk niveau moet worden meegeteld.
the total number of staff (expressed as persons per year) at all levels of the organization.

het feit dat alle partijen blijk hebben gegeven van verantwoordelijkheidszin moet hier worden onderstreept.
we really must highlight the sense of responsibility which both sides demonstrated here.

twee aspecten moeten hier worden geregeld:
two matters must be resolved:

wat wordt alleen aangeboden aan de kust, kan hier worden ingevuld aan de voet van de alpen.
what else is offered only on the coast, can be completed at the foot of the alps,.

dat moet hier worden gezegd, want misschien krijgen wij nog wel een kerstcadeau.
there is always a chance, of course, that we might yet receive a christmas present.

geldigheid: naam, geboortedatum, land van uw woonplaats en id-kaart-nummer moeten op de pas worden ingevuld.
validity: name, date of birth, country of residence and id card number or passport number must be stated on the pass.

gevallen zelf naar het nummer moeten luisteren, om zo met de
so in most cases you will have to listen to the song yourself,

de problemen die opgelost moeten worden, moeten hier worden opgelost.
the tasks to be resolved must be resolved here.

de online handleiding voor de digitale consument, die door de commissie wordt ontwikkeld, moet hier worden genoemd.
the online digital user's guide, which is being prepared by the commission, has to be mentioned.

bijzondere aandacht moet hier worden geschonken aan de instellingen die specifiek verantwoordelijk zijn voor de gezondheid en veiligheid op de werkplek.
special reference should be made here of the institutions specifically responsible for occupational health and safety.

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo nr … [1] indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

der ausführer (ermächtigter ausführer; bewilligungs-nr. ... [15] indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.
der ausführer (ermächtigter ausführer; bewilligungs-nr. ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

een paar kritieke punten moeten hier worden genoemd en het belangrijkste daarvan is de aansprakelijkheid van de producenten.
there are a number of critical issues which need to be addressed. the first and the most important is the issue of producer liability.

deze kleine stap, waarover dit verslag gaat, moet hier worden goedgekeurd , in het belang van de rechten van vrouwen, kinderen en gezinnen.
the small step proposed in this report needs to be approved here today so that the rights of women, children and families can be promoted.