Results for het rendement zal gehaald worden translation from Dutch to English

leverdata gehaald worden
that the proposed delivery dates are met

het rendement
the yield

het rendement van
the output of wind

nu kan de diskette uit het diskettestation gehaald worden.
now you can remove the floppy from the floppy drive.

2.3 het rendement
2.3 profitability

ontwikkeling van het rendement
movements in yields

daarom moet het voor vandaag van de agenda gehaald worden.
it therefore needs to be withdrawn from today's agenda.

dit geld moet ergens vandaan gehaald worden.
the cutbacks have to be made somewhere.

de exif-gegevens kunnen niet uit het bestand gehaald worden.
the exif data could not be retrieved from the file.

directe bepaling van het rendement
direct calculation of efficiency

het rendement of soortgelijke gegevens.
the rate of yield or similar information.

hoewel smaad uit het strafrecht is gehaald, worden journalisten nog steeds vervolgd.
although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.

hierbij kan er een afstand van +- 2000 km gehaald worden.
in this way a distance of +/- 2000 km can be achieved.

eerst moet de hele boel natuurlijk vanonder de auto gehaald worden.
the entire suspension had to be removed from the car before we could start to do anything.

deze termijn kan met de beste wil ter wereld niet gehaald worden.
quite simply, with the best will in the world, this deadline cannot be met.

== verfstof ==een gele verfstof kan uit de plant gehaald worden.
==uses==a yellow dye can be extracted from the branches of the plant, for use with wool.

deze begrippen zijn complementair, maar mogen nooit door elkaar gehaald worden.
both these spheres are complementary but in no case may they be confused.

indien de prestatienormen niet gehaald worden, kan de subsidie dienovereenkomstig worden verlaagd.
if the performance standards are not met, then the grant may be reduced accordingly.

nadat de proefstukken uit de opslagruimte zijn gehaald, worden de tests onmiddellijk uitgevoerd.
the tests shall take place immediately after the test pieces are taken out of the receptacle in which they were stored.

de manier waarop de geformuleerde doelstellingen gehaald worden, kan eventueel per lidstaat verschillen.
the way in which the targets formulated are achieved may differ from one member state to another.