Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het samenstellen van de centuriën
the composing of the centuries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ondersteuning bij het samenstellen van de trein.
support for creating the train composition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het samenstellen van de meest geschikte offerte
configuring the most appropriate quotation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. werkwijze bij het samenstellen van de tekst
3. the compilation of the text
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het samenstellen van een nieuw recept
the composition of a new recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het was echt leuk het samenstellen van deze!
it was really fun putting this one together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het samenstellen van het verslag en de tabellen is veel werk.
it is a lot of work to put together the report and the tables.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
primaire verantwoordelijkheid lyn zal worden het samenstellen van de wekelijkse
lyn’s primary responsibility will be putting together the weekly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minder kosten voor het samenstellen van treinen
reduction in the cost of assembling trains
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie en steun voor het samenstellen van leertrajecten
information and support for building paths to learning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het samenstellen van de wetten van neurenberg wordt toegeschreven aan hans globke.
the drafting of the nuremberg laws is often attributed to hans globke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deel 1--- conceptuele benadering van het samenstellen van stroomstatistieken
section 1--- conceptual approach to compiling flows statistics
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
een pluim voor het samenstellen van deze afgestemde line-up.
big up to the composers of this excellent line-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het samenstellen van dit cement is het beroep van de kleinburgerlijke theoretici en moralisten.
the mixing of this cement constitutes the profession of the petty-bourgeois theoreticians, and moralists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het samenstellen van de steekproef dient de keuze te vallen op bomen die:
the trees needed for the sampling are selected in such a way that:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
machines voor het samenstellen van elektrische lampen ... met omhulling van glas
machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- controleren van de administratieve verwerking van het afgelopen jaar en het samenstellen van de jaarrekening.
- checking of accounting for the past year and the preparation of the annual report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: