Results for het stemrecht translation from Dutch to English

omvang van het stemrecht
the extent of the voting rights

ontneming van het stemrecht na
disenfranchisement after

ontneming van het stemrecht (mededeling)
disenfranchisement (communication)

het stemrecht is een persoonlijk recht
the right to vote is a personal right

het stemrecht is een persoonlijk recht.
the right to vote shall be a personal right.

het stemrecht blijft verbonden aan het aandeel
the right to vote remains with the share.

mogelijke oplossingen inzake ontneming van het stemrecht
options to address the consequences of disenfranchisement

uitoefening van het stemrecht moet eenvoudig worden gemaakt.
the exercise of voting rights should be made easy.

wij ondersteunen de huidige tekst, inclusief het stemrecht.
we support the current text, including voting rights.

dat komt best tot uiting in de geschiedenis van het stemrecht.
the people of iraq do not.

het stemrecht kan slechts eenmaal per vergadering worden overgedragen.
the voting right may only be delegated once per session.

mipex wijst erop dat adviesorganen geen vervanging zijn van het stemrecht.
mipex points out that consultative bodies are not a substitute for voting rights.

tevens wordt de ontastbaarheid van het stemrecht voor het eerst vastgelegd.
also for the first time, we will enshrine in the rules of procedure the right to vote.

beperking van het stemrecht tot 20 % en vaststelling van de blokkeringsminderheid op 20
the capping of voting rights at 20% and the fixing of the blocking minority at 20%

uitbreiding van het stemrecht met een gekwalificeerde meerderheid in de raad van de eu;
the extension of qualified majority voting( qmv) in the eu council;

c&a geeft publiek commentaar over het stemrecht voor vrouwen in duitsland.
c&a publicly supports giving german women the right to vote.

binnen elke groep hebben de presidenten het stemrecht gedurende eenzelfde periode;
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time;

behoudens het bepaalde in de artikelen 5 en 31 kan het stemrecht niet worden overgedragen.
except as provided for in rules 5 and 31, the right to vote may not be delegated.

1.4 essentieel in het voorstel is het stemrecht van de aandeelhouders betreffende het beloningsbeleid.
1.4 on the crucial issue of a shareholders' vote on remuneration policy, the eesc believes that, in the quest for european harmonisation, anything more than an advisory vote would call into question the very foundation of company law.

het comité stelt zijn reglement van orde en zijn werkregelingen vast, met inbegrip van het stemrecht.
the committee shall adopt its own rules of procedure and organise its own operational arrangements, including voting rights.