Results for het systeem opnieuw implementeren i... translation from Dutch to English

10.8 het systeem opnieuw opstarten 235
10.8 system power resetting 235

in onze omgeving is er veel wild.
in our area you can find a lot of wild-live.

en ze bevinden zich in onze omgeving.
and they are in our backyard.

de nas zal na het migreren van het systeem opnieuw opstarten.
the nas will restart after system migration.

je kunt nu het systeem opnieuw opstarten met de nieuwe kernel.
you can now reboot with the new kernel.

alle veranderingen gaan verloren indien het systeem opnieuw wordt opgestart.
any changes will be lost when the system reboots.

vóór 24 september 2005 beziet de commissie het systeem opnieuw in het licht van de opgedane ervaring.
before 24 september 2005, the commission shall review the scheme in the light of the experience gained during its operation.

"wij kijken als gevolg van het systeem merkbaar meer in onze spiegels."
"by using the system we noticeably look in our mirrors more often."

kies een week lang tussen 39 verschillende golfbanen in onze omgeving.
choose between 39 different golf courses a week in our area .

als er dingen misgingen is het makkelijk om een deel van het systeem opnieuw te bouwen.
if things went slightly wrong, it is easy to rebuild a particular piece of the system.

je moet het systeem opnieuw opstarten om de aangebrachte wijzigingen aan de quota instellingen te activeren.
to activate the quota software you have to reboot the system for the changes you have made to take effect.

als vredestichters in onze omgeving, ook wanneer daar onrust en wantrouwen heersen
in our efforts to be peacemakers, even if trouble and distrust prevail around us.

als je deze foutmelding krijgt, dan eerst alle toepassingen te sluiten en het systeem opnieuw op te starten
if you encounter this error message, then first close all applications and restart the system

ook zou het de private participatie bij wegvervoerprojecten aanmoedigen en zouden inkomsten uit het systeem opnieuw in het totale vervoersnet geïnvesteerd kunnen worden.
it should also encourage private participation in road transport projects and would allow revenue raised from the system to be re-invested in the overall transport network.

start het systeem opnieuw op om er zeker van te zijn dat de partitietabel juist wordt bijgewerkt.\n
reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n

helaas heb ik geen informatie waar deze foto was opgenomen, maar ik ben er zeker van dat het niet hier in onze omgeving was.
unfortunately i have no information where this photo was taken, but it certainly was not in our area here.

elke dag worden we in onze omgeving, op het werk en thuis aan chemische stoffen blootgesteld.
everyday, we are exposed to chemicals in our environment, at work or in our homes.

wanneer het aandrijfsysteem wordt uitgeschakeld, wordt de brandstoftoevoer van de tank naar het aandrijfsysteem afgesloten en blijft deze gesloten tot het systeem opnieuw in werking moet treden.
when the propulsion system is switched off, the fuel supply from the container to the propulsion system must be switched off and remain closed until the system is required to operate.

in onze omgeving is er ook een ander gezegde, \u201cwie betaalt, bepaalt\u201d.
in our neck of the woods there is also a saying that ‘ he who pays the fiddler calls the tune’.

bij aankomst geven wij informatie te geven over de bezienswaardigheden in de buurt en een lijst van de restaurants in onze omgeving.
we serve breakfast in the garden, if the weather is okay. on your arrival we would like to give you information about the sites to visit in the area and a list of the restaurants in the neighbourhood.