Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het ultieme draadloze basisstation
the ultimate wireless base station.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
denk aan het ultieme junk shot.
think of it as the ultimate junk shot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het ultieme hoge snelheidsvermaak.
this is the ultimate in high-speed fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is zeker het ultieme handtassen.
this is definitely the ultimate in handbags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het ultieme doel van djihaad?
what is the purpose or goal of jihad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zon is natuurlijk het ultieme puntlicht.
the sun is the ultimate point light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
het ultieme doel van de islam: wereldoverheersing
the ultimate goal of islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kunstenaar als het ultieme kunstwerk zeg maar.
the artist as the ultimate art work, so to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zou je het ultieme ted praatje kunnen creëren
could you create the ultimate tedtalk?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor mountainbikers het ultieme gebied in de alpen.
for mountain bikers the ultimate area in the alps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zal ik je het ultieme afrikaanse succesverhaal vertellen?
well, you want the ultimate african success story?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk is dit niet het ultieme boek in het globaliseringsdebat.
it is itself the highest political end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 geluk is het ultieme doel van alle mensen.
2.1 happiness is the ultimate aim of all human beings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk is een tandemsprong het ultieme kado voor bijzondere gelegenheden.
a tandem jump is the ultimate gift for special occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pogrom wordt het ultieme bewijs van de raciale superioriteit.
the pogrom becomes the supreme evidence of racial superiority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is het ultieme voorbeeld van “op de schutting zitten”.
it is the ultimate “riding the fence” position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zon is het ultieme puntlicht en de stralen zijn praktisch parallel.
the sun is the ultimate uv point light and the rays are virtually parallel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoop op het ultieme succes werd tenietgedaan door een interventie van rusland.
the hopes of ultimate success, however, were frustrated by the intervention of russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het ultieme in comfort hen zou enkel zijn, aangezien de originele nespresso.
the ultimate in comfort them would be single, as the original nespresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ultieme doel is immers het voorkomen van schade, en niet vergoeding daarvan.
indeed, the ultimate goal is prevention, not the provision of compensation for damage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: