Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het uur
hours
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het uur van de dag;
to the kingdom of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het uur van de waarheid?
the moment of truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op het uur van de overwinning.
because we hope for the hour of victory:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het uur van de waarheid nadert.
the moment of truth is approaching.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"het uur van de werkelijke solidariteit"
"time for real solidarity"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de uren zijn ingeschat
estimated number of hours
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de uren van opening:
opening hours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intusschen verliepen de uren.
hours passed away.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de uren na de toepassing:
in the hours after application:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerikaanse weergavevorm van het uur
american-time format
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
om 12.30 uur, de stemming.
at 12.30 p. m., the vote.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedurende de uren na toepassing*:
in the hours following application:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien is het uur al nabij.
perhaps the hour is near.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spreiding van resultaten binnen het uur
spread of results within the hour
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
binnen het uur is het kind genezen.
at once, the child was cured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom, wee over u! het uur nadert.
this (attitude) is worthy of you, altogether worthy;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op het uur: uur / minuut (cet)
at time: hour / minute (cet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de oproeping voor de openbare terechtzitting wordt altijd de datum, het uur, de plaats en de zittingszaal aangegeven waar deze plaatsvindt.
the notice to attend the public hearing always states the date, time, place and courtroom in which the hearing is to be held.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aangifte moet een nauwkeurige opgave inhouden van de dag en het uur, de oorzaken en de omstandigheden van het ongeval, alsmede van de namen van getuigen en eventuele aansprakelijke derden.
the report of the accident shall state particulars on the date and time, the causes and the circumstances of the accident and also the names of witnesses and of any third party which may be liable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: