Results for het vertrouw dat u stelt translation from Dutch to English

ik wil u allen bedanken voor het vertrouwen dat u in mij stelt.
i want to thank you all for the trust you place in me.

ik waardeer het vertrouwen dat zij in de commissie stelt.
i appreciate her confidence.

het gaat ten diepste om het vertrouwen dat de mens in god stelt.
after all, the faith a man has in god is the most essential thing.

wij waarderen het vertrouwen dat u in quazi stelt en nemen uw rechten dan ook heel ernstig op.
it is important that you are informed of what you can expect from us and otherwise.

wij waarderen het vertrouwen dat u in ons stelt en wij zullen daarom uiterst zorgvuldig met uw gegevens omgaan.
we value your trust in us and we will deal with your details with utmost care.

wij waarderen het vertrouwen dat u in ons stelt en zullen alles in het werk stellen om uw informatie te beschermen.
we appreciate the trust you put in us and we will do everything to protect you information.

dat is beslist een teken van het vertrouwen dat u geniet.
i am sure that reflects the confidence that is placed in you.

het vertrouwen dat wij in u uitspreken geldt alleen voor deze stemming.
we will vote in favour of the commission, but this is not a vote of confidence for the next five years.

het vertrouwen dat we dit konden oplossen.
trust to solve it ourselves.

dank u wel voor het vertrouwen dat u in ons heeft en graag tot weldra.
please tell the driver at the beginning of your trip or request it in your booking, that which road you would like to take.

we zijn dankbaar voor uw werk en het vertrouwen dat u hebt getoond bij de behandeling van deze ingewikkelde vraagstukken.
we are grateful for your work and the confidence you have shown in addressing these complex issues.

ik wil u nogmaals danken voor het vertrouwen dat u mij hebt geschonken door mij te kiezen tot voorzitter van het parlement.
i will begin by saying how honoured i am that you have decided to place your trust in me and choose me as president of parliament.

ik wil u alleen heel kort vanuit het diepst van mijn hart bedanken voor het vertrouwen dat u zojuist in mij gesteld hebt.
i would just like to say a few words to thank you from the bottom of my heart for the confidence you have just shown in me.

een nieuwe valuta moet het vertrouwen dat andere munten al genieten nog verdienen.
a new currency has to win the confidence that other currencies already enjoy.

zij hebben de lokale kennis en genieten het vertrouwen dat overheden helaas vaak missen.
they have the local knowledge and acceptance which public authorities unfortunately often lack.

in het vertrouwen dat u zich zult concentreren op de prioriteiten die ik heb genoemd, hopen wij op een sterke commissie onder uw krachtig voorzitterschap.
trusting that it will focus on these priorities, we hope it will be a strong commission and that you will be a strong leader.

gemakkelijker aan krediet kunnen komen, dank zij het vertrouwen dat het bankwezen in deze zekerheidstelling heeft,
to obtain credit more easily because of the banking confidence inspired by the guarantee; and

waarde collega's, opnieuw wil ik u danken voor het vertrouwen dat u gisteren in mij hebt uitgesproken toen u mij koos tot voorzitter van het europees parlement.
ladies and gentlemen, once again, i should like to convey my heartfelt thanks for the trust you showed in me by electing me president of the european parliament yesterday.

het vertrouwen, dat u zo vaak heeft genoemd, en waar we allemaal op bouwen, is namelijk zwaar op de proef gesteld.een aantal vragen zijn nog niet beantwoord.
because the confidence of which you spoke so much and on which we all count, that confidence has been put to a very severe test, and a number of questions remain unanswered.

beschrijving: "geachte klant, dank u voor het vertrouwen dat u had getuigd van vorig jaar, en neem deze gelegenheid gebruik om wens u allen het beste.
description: "dear customers, thank you for the trust you have had testified last year, and take this opportunity to wish you all the best.