Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het zijn:
these are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
het zijn allemaal
they are all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn alleseters.
they are true omnivores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn beesten."
they are beasts."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het zijn per slot van rekening toch alleen maar machines.
they're just machines, after all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieder het zijne
to each his or her own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prijzen zijn per dag.
prices are per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieder het zijne!
only to each his due!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prijzen zijn per nacht.
prices are per night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de prijzen zijn per persoon.
prices are per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markten zijn per definitie verschillend.
markets, by their definition, are different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prijzen zijn per persoon per nacht
prices are per person per night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze rechten zijn per definitie universeel.
those rights are, by definition, universal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze klemmen zijn per definitie niet selectief.
these traps are by definition non-selective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
producenten zijn per slot van rekening niet onafhankelijk.
there are no independent producers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gg-gewassen zijn per definitie een experiment.
gm crops are an experiment, by any definition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
duurzame energiebronnen zijn per definitie onuitputtelijk en plaatselijk beschikbaar.
renewables are by definition non-depletable and indigenous.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microkredieten zijn per definitie beperkt tot 25 000 euro.
microloans are, by definition, capped at eur 25 000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: